贫民院英文解释翻译、贫民院的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 poor house

pauper
【法】 have-not; pauper

a designation for certain government offices and public places; compound
courtyard; yard

贫民院在汉英词典中多译为"poorhouse"或"almshouse"，特指19世纪至20世纪初由政府或慈善机构设立的救济性居所，主要为极度贫困者提供基本食宿。该词源于英国《济贫法》体系下的制度实践，在美国工业化时期发展为带有劳动改造性质的社会救济机构。

其核心特征包含三个方面：第一，受助者需接受严格资格审查，常以丧失个人自由为代价换取基本生存保障；第二，运营模式具有强制劳动属性，入住者需参与纺织、木工等生产活动；第三，建筑布局多采用集中营式管理，男女居住区严格分离。这种救济制度在查尔斯·狄更斯《雾都孤儿》等文学作品中多有批判性描写。

现代社会学研究指出，该制度实质是维多利亚时代"值得救济的穷人"（deserving poor）概念的制度体现，通过区别对待不同贫困群体实现社会控制。相关研究可参考《英国济贫法史》（The English Poor Laws）等学术著作。

您可能想查询的是“平民院”或“贫民院”。现有资料仅涉及“平民院”的释义，未提及“贫民院”相关内容。以下为两个术语的区分说明：

此词可能指历史上为贫困人群提供救济的机构（如英国19世纪的济贫院），与议会无关。若您希望了解该概念，建议提供更多背景或确认拼写。

请核实您的问题指向，如需进一步解答可补充说明。