平盘真空过滤机英文解释翻译、平盘真空过滤机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 horizontal table filter

分词翻译：

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

盘的英语翻译：

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

真空过滤的英语翻译：

【医】 vacuum filtration

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

平盘真空过滤机（Horizontal Pan Vacuum Filter）是一种广泛应用于固液分离的工业设备，尤其适用于处理大流量、中等沉降速度的悬浮液。其核心工作原理是利用真空吸力，在水平放置的过滤盘表面形成滤饼，实现固体颗粒与液体的高效分离。

以下从汉英词典角度对其关键术语及工作原理进行详细解释：

基本结构 (Basic Structure)
- 过滤盘 (Filter Pan/Tray)：水平放置的大型浅盘，通常由多个扇形格组成。盘底铺设滤布作为过滤介质。这是设备的核心工作区域。
- 真空系统 (Vacuum System)：包括真空泵、真空罐和分配阀。负责在过滤盘下方产生负压（真空），提供过滤动力。
- 分配头 (Valve/Control Head)：位于过滤盘中心下方，与旋转主轴相连。其内部通道随主轴旋转，周期性地将各个扇形格与真空源（过滤、干燥区）或压缩空气源（卸料区）连通。
- 驱动装置 (Drive Unit)：驱动过滤盘缓慢旋转。
- 刮刀装置 (Scraper/Discharge Knife)：位于卸料区，用于将干燥的滤饼从滤布表面刮下。
- 料浆槽 (Slurry Tank/Vat)：容纳待处理的悬浮液（料浆）。
工作流程 (Working Process)
1. 进料与成饼 (Feeding & Cake Formation)：料浆被送入缓慢旋转的过滤盘。当某个扇形格旋转至料浆槽下方时，分配头将其接通真空。在真空吸力作用下，液体（滤液）透过滤布和盘底的管道被抽走，固体颗粒则被截留在滤布表面形成逐渐增厚的滤饼。
2. 滤饼洗涤 (Optional Cake Washing)：若工艺需要，可在后续区域向滤饼喷洒洗涤液，进一步去除杂质或可溶性物质。洗涤液同样在真空作用下被抽走。
3. 滤饼干燥 (Cake Drying)：滤饼离开液面后，继续处于真空区。真空吸力将滤饼毛细孔中的残余液体进一步抽走，降低滤饼含水率。
4. 滤饼卸料 (Cake Discharge)：当扇形格旋转至卸料区时，分配头切断真空并可能通入压缩空气（反吹）。刮刀将干燥的滤饼从滤布表面刮落排出。
5. 滤布再生 (Cloth Regeneration)：卸料后，扇形格可能经过清洗区（如喷淋水），为下一个过滤周期准备清洁的滤布表面。然后重新浸入料浆槽，开始新的循环。
核心术语汉英对照 (Key Term Chinese-English Glossary)
- 平盘真空过滤机 - Horizontal Pan Vacuum Filter
- 过滤盘/滤盘 - Filter Pan / Filter Tray
- 扇形格 - Sector / Segment / Pan Section
- 滤布 - Filter Cloth / Filter Media
- 真空泵 - Vacuum Pump
- 真空罐 - Vacuum Receiver / Vacuum Tank
- 分配阀/分配头 - Rotary Valve / Control Valve / Valve Head
- 刮刀 - Scraper / Discharge Knife
- 料浆/悬浮液 - Slurry / Suspension
- 滤液 - Filtrate
- 滤饼 - Filter Cake
- 反吹 - Blowback / Reverse Air
- 含水率 - Moisture Content / Water Content
主要应用领域 (Primary Applications)
- 矿业 (Mining)：精矿和尾矿的脱水（如铁精矿、铜精矿、硫精矿、铝土矿）。
- 化工 (Chemical Industry)：各种化学产品、颜料、填料的分离与洗涤。
- 冶金 (Metallurgy)：湿法冶金过程中的固液分离。
- 环保 (Environmental Protection)：污水处理厂污泥脱水。
- 食品与制药 (Food & Pharmaceutical)：部分原料或产品的过滤（需符合卫生标准）。

权威性参考来源 (Authoritative References)：

《英汉机械工程词典》(English-Chinese Dictionary of Mechanical Engineering) - 对“真空过滤机 (Vacuum Filter)”及各类过滤机有明确定义和分类。
《矿业工程手册》(Handbook of Mining Engineering) - 详细描述了平盘真空过滤机在矿物加工脱水中的应用原理、选型及操作要点。
化工出版社《化工设备设计全书：过滤设备》(Chemical Equipment Design Series: Filtration Equipment) - 系统阐述了包括平盘真空过滤机在内的各种过滤设备的结构、原理和设计计算。
专业过滤设备制造商技术文档 (Technical Documentation from Filter Manufacturers) - 如奥图泰（Metso Outotec）、安德里茨（Andritz）、景津装备等公司提供的产品手册和技术白皮书，包含最前沿的设备结构、性能参数和应用案例。

平盘真空过滤机（Horizontal Pan Vacuum Filter）是一种结构可靠、操作连续、处理能力大的真空过滤设备。其水平放置的旋转滤盘、精密的真空分配系统以及刮刀卸料机构，共同实现了高效的固液分离过程。该设备在矿业、化工、冶金等行业的颗粒脱水领域扮演着重要角色。

术语 (中文)	英文对应	备注
平盘真空过滤机	Horizontal Pan Vacuum Filter	核心设备名称
过滤盘/滤盘	Filter Pan / Filter Tray	水平放置的工作区域
扇形格	Sector / Segment	过滤盘的分区单元
滤布	Filter Cloth / Filter Media	分离固液的介质
真空系统	Vacuum System	提供过滤动力
分配阀/分配头	Rotary Valve / Control Valve	控制各区域功能切换
刮刀装置	Scraper / Discharge Knife	卸料区关键部件
料浆/悬浮液	Slurry / Suspension	待处理原料
滤液	Filtrate	分离后的液体产物
滤饼	Filter Cake	分离后的固体产物
反吹	Blowback / Reverse Air	卸料辅助技术
含水率	Moisture Content	滤饼干燥度指标

网络扩展解释

平盘真空过滤机是一种连续运行的固液分离设备，主要通过真空负压驱动实现高效过滤。以下从结构、原理、特点及应用等方面综合解析：

一、基本结构与工作流程

核心结构
- 主转盘水平放置，表面环形分布多个扇形滤室，每个滤室配有滤板、滤网、滤布等过滤介质（）。
- 底部设有出液管连接错气盘，通过真空系统抽吸滤液，顶部配备加料斗和螺旋卸料装置（）。
工作流程
转盘每旋转一周，依次完成：
加料→过滤→洗涤→吸干→卸料
滤液经真空抽吸至气液分离器，滤饼经洗涤后由螺旋输送排出（）。

二、原理与性能特点

工作原理
利用真空负压（0.04–0.07 MPa）使液体透过滤布，截留固体颗粒，实现分离（）。
突出优势
- 连续作业：无需停机即可完成多工序处理，效率高（）。
- 洗涤效果好：支持多次洗涤，适合对纯度要求高的物料（如氢氧化铝、钛白粉等）（）。
- 变频调速：主转盘和卸料螺旋转速可调，适应不同工艺需求（）。

三、应用领域

主要用于含中粗颗粒、高洗涤要求的工业场景，典型行业包括：

化工：磷酸、无机盐、精细化工产品的过滤；
冶金与矿业：氧化铝、选矿尾浆处理；
其他：钛白粉生产、硫酸亚铁分离等（）。

四、与其他真空过滤机的区别

平盘 vs 立盘：平盘为水平转盘，立盘为垂直安装圆盘，后者适合空间受限场景（）。
平盘 vs 转鼓：转鼓过滤机为筒状结构，适合黏度较高的浆料（）。