排水明沟英文解释翻译、排水明沟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 open drain

分词翻译：

排水的英语翻译：

catchment; drain; drainage
【医】 drain; drainage

明沟的英语翻译：

【化】 gutter; open ditch; open trench
【医】 open ditch; open drain; open drainage

网络扩展解释

排水明沟是一种用于排除地表水、雨水或地下水的露天沟渠系统，其详细解释如下：

一、定义与结构

排水明沟指无遮盖的开放式排水沟，通常位于建筑物外墙散水坡外侧或地面特定位置，通过开挖形成梯形、矩形等断面结构。其底部坡度一般为0.3%-0.5%，深度约20cm，宽度约18cm。

二、主要作用

快速排水：通过重力引导水流，防止地表水、雨水积聚，避免地基或建筑基础被浸泡。
保护建筑结构：减少水分渗透对墙体、地基的侵蚀，延长建筑物寿命。
区域导流：将水集中排向指定区域（如下水道、积水井），维持场地干燥。

三、优缺点分析

优点：施工简单、成本低；排水速度快，尤其适合地表水排放。
缺点：占用地面空间大，易坍塌或淤塞；影响交通和机械化耕作，维护频率较高。

四、应用场景

常见于农田水利、建筑外墙周边、道路两侧等需快速排水的区域。例如，老舍《龙须沟》中提到的露天排水系统即属于明沟。

补充说明

部分工程中会标注编号（如B30010.005），代表特定规格或设计标准，需结合具体项目资料解读。与暗沟、盲沟的区别在于是否封闭覆盖。

网络扩展解释二

排水明沟

“排水明沟”是指一种用于地面排水的设施。它一般用于道路、街区、工厂、学校等场所。以下是英文拼音、解释、读音及用法等相关信息：

拼音：

Pái Shuǐ Míng Gōu

解释：

明沟：直接露天排水的水道或沟渠。排水明沟：露天的排水沟渠。

读音：

[paɪ ʃweɪ mɪŋ ɡu]

用法：

排水明沟通常用于室外，帮助排放雨水或污水，保持环境干燥和清洁。

例句：

1. 排水明沟里的水太脏了。

（The water in the drainage ditch is too dirty.）

2. 请确保排水明沟经常保持畅通。

（Please make sure the drainage ditch is kept unobstructed.）

近义词：

排水沟（Ditch），排水管（Drainpipe）

反义词：

污水坑（Sewage pit），雨水桶（Rain barrel）

常用度：

在英文中，“drainage ditch”要比“drainage channel”、“drainage conduit”等词汇更加常用。