凭单制度英文解释翻译、凭单制度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 voucher system

voucher
【医】 policy
【经】 voucher

institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system

凭单制度（Voucher System）是会计实务中用于记录、审核和控制经济交易的核心管理机制。该系统要求每笔财务活动必须通过书面凭证（即凭单）进行确认，包含交易类型、金额、日期及相关责任人信息，确保财务数据的可追溯性与合法性。

从汉英词典角度解析，“凭单”对应英文“voucher”，指证明交易合法性的单据；“制度”译为“system”，强调标准化流程。该制度的核心要素包括：

在应用场景中，凭单制度普遍运用于企业费用报销（如差旅费单据核验）、政府预算执行（如政府采购凭证备案）及国际支付结算（遵循IFRS 9金融工具标准）。中国财政部会计司官网曾于2024年更新《电子会计凭证管理规范》，明确电子签章与区块链存证的技术要求。

凭单制度是一种涉及凭证管理的机制，主要应用于公共管理和企业财务两大领域，以下是详细解释：

定义与核心机制
凭单制是政府改革工具，通过向符合资格的个体或组织发放代金券（如教育券、食品券等），赋予其选择公共服务提供者的权利。服务提供者凭收到的凭单向政府兑换资金。
理论渊源
起源于新自由主义经济学，尤其是密尔顿·弗里德曼的教育市场化思想，强调通过消费者选择权引入市场竞争，提升公共服务效率。
政策模式
- 公平导向：侧重弱势群体福利保障（如低收入家庭住房补贴）。
- 效率导向：通过竞争优化资源配置（如教育券促进学校间竞争）。
- 混合模式：兼顾公平与效率（如医疗凭单结合基础保障与市场化选择）。
应用领域
适用于教育、医疗、住房、幼儿保健等具有“福利物品”属性的公共服务领域。

如需进一步了解具体案例或操作细节，可参考、2、3、5等来源。