急性卡他性中耳炎英文解释翻译、急性卡他性中耳炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 otitis media catarrhalis acuta

分词翻译：

急的英语翻译：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

卡他的英语翻译：

【医】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

中耳炎的英语翻译：

tympanitis
【医】 otitis media; tympanitis

专业解析

急性卡他性中耳炎（Acute Catarrhal Otitis Media）是指中耳黏膜（包括鼓室、咽鼓管、鼓窦）因感染或炎症反应引发的急性非化脓性病变，以黏膜充血、水肿及浆液性渗出为主要特征。该术语在汉英医学词典中对应“Acute Catarrhal Otitis Media”，其中“卡他性”（Catarrhal）源于希腊语“katarrhein”（意为“向下流动”），描述黏膜炎症伴分泌物增多的状态。

一、核心病理机制

咽鼓管功能障碍
病毒或细菌感染（如流感病毒、肺炎链球菌）引发上呼吸道炎症，导致咽鼓管肿胀阻塞，中耳通气受阻，形成负压环境。

黏膜炎症反应
中耳黏膜血管扩张、通透性增加，浆液性渗出物积聚于鼓室，可伴少量淋巴细胞浸润，但无脓性分泌物。

二、临床表现

症状：耳闷胀感、听力减退（传导性耳聋）、低调耳鸣，儿童常表现为抓耳、烦躁或拒食。
体征：鼓膜内陷、光锥消失，呈琥珀色或淡红色，偶见鼓室积液形成的液平面。
病程：急性起病，持续数日至数周，若未及时干预可能转为慢性或继发细菌感染。

三、权威诊断与治疗依据

诊断标准
依据《实用耳鼻咽喉头颈外科学》，结合耳镜检查、声导抗测试（鼓室图呈B型曲线）及纯音测听确诊。

治疗原则
- 首选方案：鼻用糖皮质激素（如糠酸莫米松）减轻咽鼓管水肿，联合抗组胺药控制过敏因素。
- 辅助治疗：咽鼓管吹张术促进通气，积液超过3个月需行鼓膜穿刺引流。
- 抗生素使用：仅当合并细菌感染时启用，如阿莫西林-克拉维酸钾。

四、与其他中耳炎类型的鉴别

特征	急性卡他性中耳炎	急性化脓性中耳炎
分泌物性质	浆液性渗出	脓性分泌物
鼓膜表现	内陷、琥珀色，无穿孔	充血膨隆，常伴穿孔
疼痛程度	轻度胀痛	剧烈跳痛
治疗方案	抗炎+通气改善	抗生素+鼓膜切开引流

五、预防与高危人群

易感人群：婴幼儿（咽鼓管短平）、过敏性鼻炎患者、腺样体肥大者。
预防措施：避免呼吸道感染、规范治疗鼻窦炎，飞行或潜水时主动做吞咽动作平衡中耳压力。

权威参考文献来源

Dorland's Illustrated Medical Dictionary (Elsevier)
Cummings Otolaryngology: Head and Neck Surgery (7th Edition)
黄选兆, 汪吉宝. 《实用耳鼻咽喉头颈外科学》 (人民卫生出版社)
Merck Manual Professional Version: Otitis Media (Acute)
UpToDate Clinical Database: Acute Otitis Media in Children

网络扩展解释

急性卡他性中耳炎是一种以中耳积液和听力下降为主要特征的非化脓性炎症疾病，又称分泌性中耳炎或渗出性中耳炎。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.定义与病因

该病主要由咽鼓管功能障碍引起，导致中耳腔负压和黏膜渗出液积聚。常见诱因包括：

咽鼓管阻塞：如腺样体肥大、鼻咽肿瘤或腭裂；
感染：上呼吸道感染（如感冒）或中耳局部细菌/病毒感染；
气压损伤：飞机升降或潜水时气压骤变；
过敏或免疫反应。

2.主要症状

听力减退：呈传导性耳聋，伴“自听增强”（听自己声音更响）；
耳闷胀感或闭塞感：擤鼻或头位变动可能暂时缓解；
耳痛与耳鸣：急性期明显，儿童可能因疼痛哭闹；
鼓室积液：检查可见鼓膜内陷、气液面。

3.治疗方式

药物治疗：
- 抗生素（如阿莫西林、头孢类）控制感染；
- 鼻用减充血剂（如呋麻滴鼻液）改善咽鼓管通气；
- 糖皮质激素鼻喷剂（如布地奈德）减轻炎症。
手术治疗：积液严重时需鼓膜穿刺或置管术。

4.并发症与注意事项

可能发展为粘连性中耳炎或鼓室硬化症；
未及时治疗可能引发颅内感染（如脑膜炎）或中耳癌；
儿童患者需警惕听力下降影响语言发育。

若出现相关症状，建议尽早就医明确病因，避免延误治疗。具体用药需遵医嘱，不可自行滥用抗生素。