月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

糖膏剂英文解释翻译、糖膏剂的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 conserve

分词翻译:

糖膏的英语翻译:

【化】 fillmass; fullmasse
【医】 confectio; confection

剂的英语翻译:

【医】 agent

专业解析

糖膏剂(Electuary)是一种传统中药制剂,指将药物粉末与糖浆、蜂蜜或其他黏性基质混合制成的半固体或黏稠状制剂。该剂型具有缓释药效、改善口感的特点,常用于儿童用药或需长期服用的慢性病治疗。根据《中国药典》定义,其英文对应术语为"electuary",强调药物与甜味基质的结合特性。

主要特征包括:

  1. 基质选择:多采用蜂蜜、饴糖或液体葡萄糖,既能调和药味,又可发挥润肺止咳等辅助功效(《中药药剂学》第三版)。
  2. 制备规范:需严格控制糖与药物的比例,通常按1:3-1:5配伍,确保膏体稳定性和适口性(国家中医药管理局《传统膏方制作规范》)。
  3. 临床应用:适用于呼吸道疾病(如川贝枇杷膏)、消化系统调理(如八珍膏)等,现代研究证实其黏稠基质可延长药物在黏膜的滞留时间(《中华中医药杂志》2020年刊)。

需注意糖尿病患者应遵医嘱使用,贮藏时需密封防潮。该剂型在《汉英医学大词典》中被归类为"semisolid preparations",与西方药学体系中的medicated syrup存在制备工艺差异。

网络扩展解释

糖膏剂是中药膏剂的一种形式,属于煎膏剂(又称膏滋)的细分类型。以下是其详细解释:

1. 定义与制作方法 糖膏剂是将中药材加水煎煮、过滤后,浓缩药液并加入糖(如蔗糖或冰糖)作为辅料制成的半流体稠厚制剂。其制作过程需经过长时间熬炼,使糖与药液充分融合。

2. 主要特点

3. 临床应用 主要用于慢性疾病的调理和滋补,如:

4. 注意事项

该剂型结合了糖的矫味防腐作用与中药疗效,是传统中药制剂的重要形式。完整制备标准可参考《中国药典》相关条目。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯脲基鼻臭波形板层次草图数据二氧化碳气体保护焊发光度系数干涉图式高谐波电流共同孔校验黑戈尔氏试剂毁损名誉极度的绝对免疫聚芳醚砜口内锚基赖氨酰化氧连串的尼卡巴嗪欧薄荷铍石榴子石前列腺石切除术热的散失十八碳烯二酸受保护的财物双分子亲电子取代机理双氢速甾醇调定投资债券