空气喷涂法英文解释翻译、空气喷涂法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 air spraying process

分词翻译：

空气的英语翻译：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【医】 aer-; aero-; air; physo-

喷涂法的英语翻译：

【化】 spray coating process

专业解析

空气喷涂法（Air Spray Painting）是一种利用压缩空气将涂料雾化并喷射到工件表面的涂装技术。其核心原理是通过喷枪将高压空气与涂料混合，形成均匀的雾化颗粒，实现高效率、高质量的表面覆盖。该方法广泛应用于汽车制造、家具涂装、金属防腐等领域，是工业涂装中历史最悠久且技术最成熟的工艺之一。

从技术构成来看，空气喷涂系统包含三个关键组件：压缩空气供应装置、涂料输送系统和雾化喷枪。根据《涂装工艺与设备》（中国机械工业出版社，2020）的技术规范，典型喷涂参数需控制空气压力在0.3-0.6MPa范围，喷枪距离工件15-30cm，喷涂角度保持垂直表面±5°以内。美国材料与试验协会（ASTM）D16标准指出，该方法可实现5-20μm的漆膜厚度精度，适用于多数溶剂型和水性涂料。

相较于静电喷涂或无气喷涂，空气喷涂法的优势在于设备成本低、操作灵活性强，特别适合复杂造型工件的涂装。但根据《表面处理技术手册》的对比研究，其涂料利用率通常低于40%，存在明显的过喷损耗问题。国际涂层协会（International Coatings Association）建议在使用时配合循环通风系统，以符合OSHA职业健康标准。

网络扩展解释

空气喷涂法是一种广泛应用的涂装技术，其核心原理是通过压缩空气将涂料雾化后喷涂到物体表面。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与基本原理

空气喷涂法又称有气喷涂，利用压缩空气（通常压力范围0.2-0.5MPa）在喷枪喷嘴处形成负压，将涂料从容器中吸出并雾化成微粒，随后通过气流将雾化涂料喷射到被涂物表面形成均匀涂层。该过程涉及空气动力学中的伯努利效应，实现涂料微粒直径可达20-60微米。

二、关键设备组成

喷枪：核心部件包含枪身、喷嘴套装（风帽/喷嘴/枪针）、控制阀等
压缩空气系统：需配备油水分离装置，确保气源清洁干燥
涂料供给系统：包括压力罐或虹吸式涂料容器

三、技术特点

优点	缺点
涂装效率高（150-200㎡/小时）	涂料利用率低（约30-50%）
涂层均匀细腻，可达镜面效果	需频繁调节喷涂参数
适应复杂结构表面涂装	产生较多漆雾污染

四、主要应用领域

汽车制造：车桥、轮毂、发动机部件等水性涂料喷涂
工业设备：钢结构、变压器、机械表面防腐处理
民用领域：家具、电子产品外壳、建筑装饰

五、操作规范要点

喷涂距离：保持20-40cm恒定距离
移动速度：建议0.3-0.6米/秒匀速移动
气压控制：根据涂料粘度调节2-4kg/cm²（约0.2-0.4MPa）
雾化角度：喷枪应与表面垂直，倾斜不超过15°

该技术自20世纪初工业化应用以来，仍是中小型工件涂装的首选方案，尤其适合需要高装饰性表面的场景。随着环保要求提高，现多与漆雾回收装置配合使用以减少污染。