皮革商英文解释翻译、皮革商的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fellmonger
【法】 skinner

分词翻译：

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

革的英语翻译：

change; hide; leather; transform
【化】 leather

商的英语翻译：

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【计】 Q; QR; quotient

专业解析

"皮革商"在汉英对照语境中可拆解为复合名词结构，由核心词"商"与限定词"皮革"组成。从语义学角度分析，"商"对应英文"merchant/dealer"，指从事商品流通的中间人角色；"皮革"对应"leather"，特指经过鞣制处理的动物皮张制品。

根据《牛津汉英大词典》定义，"皮革商"应译为"leather merchant"，指专门从事生皮采购、鞣制加工及成品皮革分销的贸易主体。该职业需具备皮革等级鉴定、鞣剂配比及市场供需分析等专业技能。《韦氏法律词典》补充说明，在商业契约中，该术语可能延伸包含皮革制品（leather goods）批发零售商，具体涵盖皮具、皮衣等衍生商品经营者。

从产业经济学视角，该职业存在于皮革产业链中游环节，既包含传统作坊式皮料供应商，也涉及现代跨国皮革贸易公司。其业务范畴根据经营规模可细分为：原料皮采购（raw hide procurement）、鞣制加工（tanning processing）和成品分销（finished leather distribution）三个子领域。

网络扩展解释

“皮革商”指从事皮革相关贸易或加工的专业人员或企业，其含义可从以下方面解析：

核心定义
皮革商（英文对应词为“skinner”）主要指经营皮革原料及制品的买卖、加工、销售等业务的从业者或企业。历史上该词也延伸出“剥皮工人”“赶牲口者”等含义，但现代商业语境中主要指贸易主体。
行业归属
根据行业分类，皮革贸易属于纺织服装行业，涵盖皮革原料、制品（如鞋类、箱包、皮具）的批发零售、进出口业务，部分企业还涉及生产制造和技术开发。
业务范围
- 贸易流通：包括皮革原料采购、成品销售及进出口；
- 生产加工：部分企业兼具皮革鞣制、服装制造等环节；
- 配套服务：涉及物流配送、库存管理（如积压品回收处理）、化工原料销售等。
能力要求
需具备市场营销能力、供应链管理经验，以及对皮革材质、加工工艺的专业知识。

扩展说明：该词在英语中可能因语境产生歧义，例如作为姓氏（如麦当劳前CEO Paul Skinner）或历史职业（剥皮工人），需结合上下文区分。