补偿节英文解释翻译、补偿节的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 expansion joint

分词翻译：

补偿的英语翻译：

compensate; redeem; retrieve; equalize; expiate; repair; compensation
expiation; reparation
【计】 compensating; REC
【医】 anastate; compensation
【经】 bote; compensating; compensation; counter-performance; indemnification
indemnity; made good; offset; recompense; recoup; recoupment; remedy
reparation

节的英语翻译：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

专业解析

在工程领域，“补偿节”是一个重要的专业术语，其英文对应词通常为Compensator 或Expansion Joint。以下是基于汉英词典视角的详细解释：

一、核心含义

补偿节指安装在管道、设备或结构中，用于吸收热胀冷缩、机械振动或地基沉降引起的位移和变形的柔性连接部件。其核心功能是补偿位移、释放应力、防止系统损坏。在汉英词典中，该词条常标注为工程学术语，强调其解决形变问题的技术属性。

二、汉英术语对应解析

补偿（Compensation）
指对位移、形变或误差的抵消作用。在工程场景中，体现为通过节段的弹性形变吸收外部应力。

节（Joint）
表示可活动的连接单元，区别于刚性结构。英文“Expansion Joint”直译为“膨胀节”，更直观体现热膨胀场景的应用。

三、功能分类与应用场景

类型	英文术语	主要功能
轴向补偿节	Axial Compensator	吸收管道轴向伸缩变形（如蒸汽管道热胀冷缩）
横向补偿节	Lateral Expansion Joint	补偿垂直于管道轴线的位移（如设备振动偏移）
角向补偿节	Angular Expansion Joint	解决管道弯曲角度的变化（如管道转向处应力释放）
压力平衡型	Pressure Balanced Joint	消除介质压力对固定支座的推力（高压管道系统）

四、权威定义参考

根据《汉英综合大辞典》（科学出版社）的工程释义：

“补偿节”是通过波纹管、铰链或滑套等柔性元件，主动调节系统尺寸变化的机械装置，其设计需满足位移补偿量、压力等级和疲劳寿命三大核心参数。

五、典型行业应用

能源电力：火电厂蒸汽管道补偿（吸收600℃高温管线膨胀）
化工炼油：反应器进出口管道振动控制（减少法兰泄漏风险）
城市供热：集中供暖管网应力释放（防止热力管网开裂）
航空航天：发动机管路热变形补偿（确保极端温度下的密封性）

工程标准参考：
中国国家标准GB/T 12777《金属波纹管膨胀节通用技术条件》详细规定了补偿节的制造与测试要求，其技术参数与国际标准EJMA（Expansion Joint Manufacturers Association）保持同步更新。

通过上述多维度解析，可系统理解“补偿节”在工程实践中的核心价值——既是保障系统安全的关键组件，也是解决力学边界问题的智能化设计体现。

网络扩展解释

“补偿节”是工程领域中常见的术语，主要用于管道或设备系统中，以下是其详细解释：

一、定义与核心功能

补偿节（又称膨胀节或伸缩节）是一种通过弹性变形吸收管道、容器等因温度变化、机械振动引起的尺寸变化的装置。其核心功能包括：

热位移补偿：抵消热胀冷缩导致的管道伸缩应力。
机械位移吸收：减少设备振动或安装误差对管道的影响。
降噪减振：通过弹性元件降低系统运行中的噪音和振动。

二、结构与组成

补偿节通常由以下部件构成：

主体波纹管：弹性元件，通过伸缩变形实现补偿功能（关键部件）。
连接件：如法兰、端管，用于与管道连接。
辅助结构：支架、导管等，增强稳定性和导向性。

三、分类与应用领域

按形状分类：
- U形：应用最广泛，适用于一般管道系统。
- Ω形/C形：特殊场景使用，如高压容器。
按功能分类：
- 万能式：多方向补偿。
- 压力平衡式：消除介质压力对固定点的影响。
- 铰链式/万向式：用于角度位移补偿。

典型应用：化工、供热管网、核能设备等需应对温度变化的工业系统。

四、补充说明

英文翻译：Expansion joint。
工艺流程：涉及切割、焊接、质量检测等步骤。
性能优势：结构紧凑、可靠性高，可承受高温（1000℃以上）和高压（2.5MPa）。

如需进一步了解具体型号或安装标准，建议参考工程手册或专业制造商资料。