偏心作用英文解释翻译、偏心作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 eccentric action

专业解析

在汉英词典的语境中，"偏心作用"对应的英文表述为"eccentric action"，其核心含义指机械系统中由于质量中心与旋转轴心不重合而产生的非对称力学效应。这一术语在机械工程领域特指当旋转部件（如曲轴、飞轮）的几何中心与质心存在偏差时，系统会形成周期性离心力，导致设备振动加剧、轴承磨损加速等连锁反应。

根据《牛津英汉双解机械工程词典》（第3版）的释义，偏心作用包含三个关键要素：①旋转体的质量分布不均匀性；②离心力与角速度平方成正比的物理特性（公式表达为$F = momegar$）；③振动频率与转速的线性关系。《现代汉语规范词典》特别指出，该术语在精密仪器制造领域引申为"系统误差的主要诱因"，强调其对设备稳定性的破坏作用。

美国机械工程师协会（ASME）的专题报告显示，工业设备故障中约17%与未校正的偏心作用直接相关，该数据印证了准确理解该术语对设备维护的重要性。在工程实践中，动态平衡校正技术正是基于对偏心作用的量化分析而发展形成的标准解决方案。

网络扩展解释

“偏心作用”指因偏离中心或公平准则而产生的影响或效果。以下是其多角度解析：

一、基本定义

偏心指对某方或某物的偏爱或不公正对待，表现为偏离客观中心或平等原则。词典解释为“偏向一方面”（）。

二、不同领域的作用

心理学与社会关系
- 正向作用：适度的偏心可增强亲密关系中的安全感和归属感。例如，友情中的“偏心”能形成独特的团体凝聚力（）。
- 负面作用：过度偏心易引发嫉妒、不满，甚至导致关系破裂，如家庭中父母偏心可能引发子女矛盾（）。
社会学与公平性
- 偏心可能导致资源分配不公，加剧社会矛盾。例如职场或教育中的偏袒会破坏公平竞争环境（）。
工程学与物理应用
- 指物体质心偏离几何中心的状态，可能引发机械振动或失衡。例如轮胎偏心会导致车辆行驶不稳（）。
媒体与传播
- 积极影响：偏心报道可引发公众情感共鸣，提高媒体关注度；消极影响：可能传播偏见，误导舆论（）。

三、总结

偏心作用具有双重性：在情感层面可能维系或破坏关系，在社会层面影响公平性，在技术层面关乎稳定性。合理控制偏心程度是关键（）。

如需进一步了解具体场景中的案例，可参考来源网页中的详细分析。