偏心作用英文解釋翻譯、偏心作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 eccentric action

專業解析

在漢英詞典的語境中，"偏心作用"對應的英文表述為"eccentric action"，其核心含義指機械系統中由于質量中心與旋轉軸心不重合而産生的非對稱力學效應。這一術語在機械工程領域特指當旋轉部件（如曲軸、飛輪）的幾何中心與質心存在偏差時，系統會形成周期性離心力，導緻設備振動加劇、軸承磨損加速等連鎖反應。

根據《牛津英漢雙解機械工程詞典》（第3版）的釋義，偏心作用包含三個關鍵要素：①旋轉體的質量分布不均勻性；②離心力與角速度平方成正比的物理特性（公式表達為$F = momegar$）；③振動頻率與轉速的線性關系。《現代漢語規範詞典》特别指出，該術語在精密儀器制造領域引申為"系統誤差的主要誘因"，強調其對設備穩定性的破壞作用。

美國機械工程師協會（ASME）的專題報告顯示，工業設備故障中約17%與未校正的偏心作用直接相關，該數據印證了準确理解該術語對設備維護的重要性。在工程實踐中，動态平衡校正技術正是基于對偏心作用的量化分析而發展形成的标準解決方案。

網絡擴展解釋

“偏心作用”指因偏離中心或公平準則而産生的影響或效果。以下是其多角度解析：

一、基本定義

偏心指對某方或某物的偏愛或不公正對待，表現為偏離客觀中心或平等原則。詞典解釋為“偏向一方面”（）。

二、不同領域的作用

心理學與社會關系
- 正向作用：適度的偏心可增強親密關系中的安全感和歸屬感。例如，友情中的“偏心”能形成獨特的團體凝聚力（）。
- 負面作用：過度偏心易引發嫉妒、不滿，甚至導緻關系破裂，如家庭中父母偏心可能引發子女矛盾（）。
社會學與公平性
- 偏心可能導緻資源分配不公，加劇社會矛盾。例如職場或教育中的偏袒會破壞公平競争環境（）。
工程學與物理應用
- 指物體質心偏離幾何中心的狀态，可能引發機械振動或失衡。例如輪胎偏心會導緻車輛行駛不穩（）。
媒體與傳播
- 積極影響：偏心報道可引發公衆情感共鳴，提高媒體關注度；消極影響：可能傳播偏見，誤導輿論（）。

三、總結

偏心作用具有雙重性：在情感層面可能維系或破壞關系，在社會層面影響公平性，在技術層面關乎穩定性。合理控制偏心程度是關鍵（）。

如需進一步了解具體場景中的案例，可參考來源網頁中的詳細分析。