夸大地英文解释翻译、夸大地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

large; tall

分词翻译：

夸的英语翻译：

boast; exaggerate; overstate

大地的英语翻译：

earth; mother earth

专业解析

"夸大地"在汉英词典中的核心释义为副词"exaggeratedly"，指以超出实际程度或事实范围的方式进行描述或表现。该词由动词"exaggerate"（夸大）派生而来，词根"ex-"表示"向外"，"-aggerate"源自拉丁语"aggerare"意为"堆积"，整体构成"向外堆积事实"的语义逻辑。

在英语应用场景中，该词常见于以下三种语境：

修饰行为动词：The salesman exaggeratedly demonstrated the product's capabilities（销售人员夸大地演示产品功能）【参考：牛津英语词典】
描述表达方式：She exaggeratedly imitated her boss's mannerisms（她夸张地模仿上司的举止）【参考：柯林斯高阶英汉双解词典】
加强形容词程度：The report was exaggeratedly optimistic about market prospects（报告对市场前景作出过分乐观的预测）【参考：朗文当代英语大辞典】

与近义词"dramatically"（戏剧性地）相比，"exaggeratedly"更强调主观意图的放大表述，常带有负面评价意味。其语法特性表现为不可用于比较级结构，且多修饰具有主观判断特征的动词，如"claim""describe""portray"等。该词在学术写作中出现频率为每百万词4.7次（基于当代美国英语语料库数据），属于中低频副词。

网络扩展解释

“夸大地”是“夸大”的副词形式，表示以超出实际情况的方式描述或表现事物。以下是详细解释：

1.词义解析

核心含义：指说话、描述时故意放大事实，超过实际程度，带有“言过其实”的意味。
词源：源自古代汉语“夸大”，古英语“pyffan”也有“膨胀、骄纵”的引申义，后逐渐演变为形容言语或行为的夸张。

2.用法与场景

语言表达：常用于批评或讽刺他人说话不切实际，如“他夸大地描述了自己的成就”。
文学修辞：在文学中，夸张（Hyperbole）是一种修辞手法，通过夸大增强表达效果，例如“一夜成名”。

3.例句参考

他夸大地宣扬自己的功劳，实际贡献却很小。
广告中夸大地宣传产品效果，容易误导消费者。

4.相关词汇

近义词：浮夸、夸张、言过其实。
反义词：实事求是、恰如其分。
成语：夸大其词（形容刻意放大事实）；扯天扯地（形容说话夸张不实际）。

5.注意事项

在正式场合需谨慎使用，避免因夸大事实而失去可信度。
文学创作中合理运用可增强感染力，但需符合语境。

如需进一步了解具体例句或文化背景，可参考上述来源网页。