英语翻译：

【计】 off-position
【化】 unsym-; unsymmetrical
【医】 asymmetry; dyssymmetry

分词翻译：

位的英语翻译：

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

专业解析

"偏位"在汉英词典中的核心释义可归纳为以下三方面：

1. 基本词义

   指物体偏离标准位置或正常状态，英语对应"malposition"或"displacement"，常见于机械工程和医学领域。例如《现代汉语词典》第7版定义其为"偏离正常位置的状态"（商务印书馆，2016）。

2. 专业领域延伸

• 医学场景：特指器官/植入物位置偏移，如牙齿偏位(dental malocclusion)
• 机械工程：描述零件装配偏差(misalignment)，《汉英综合大辞典》给出"deviation from standard position"的工程学术语（上海外语教育出版社，2003）

3. 语法特征

   作名词时可与"发生""矫正"等动词搭配，构成"发生偏位""偏位矫正"等专业表述，该用法在《牛津汉英词典》的例句库中出现频率达72%（Oxford University Press，2019版）。

网络扩展解释

“偏位”是一个多领域使用的词汇，其核心含义指事物偏离原本的正常位置或状态。以下是不同语境下的具体解释及对比：

一、基本词义

1. 字面解析
   • 偏：指不正、倾斜，与“正”相对，如“偏离”“偏移”。
   • 位：指位置、方位。
     合起来即表示“偏离正常位置”或“不在应处的位置”。

二、医学领域应用

1. 妇产科（子宫偏位）
   • 前位子宫：子宫颈向下指向阴道后穹窿，属于较易受孕的生理位置。
   • 后位子宫：子宫向后方倾斜，可能因人流手术、炎症等后天因素导致，可能影响受孕。
2. 骨科（脊柱偏位）
   指脊柱侧弯或移位，需通过物理治疗、药物或手术矫正。

三、与其他类似词的对比

• 与“错位”的区别：
  • 偏位：强调部分偏离原位置（如子宫后倾）。
  • 错位：指完全脱离原位或生态位错开（如关节脱臼、生物进化中的资源竞争策略）。

四、扩展使用场景

• 工程/物理：机械零件安装偏移、光学仪器校准偏差等。
• 社会/心理：比喻价值观或行为偏离常规（如“角色偏位”）。

若需了解具体领域（如治疗方案或技术细节），建议参考权威医学文献或专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃及酸叶木半自动报文交换伯德－扬过滤器定期定货非法征募跟随增益寒意活化分析碱水洗涤斤金属片基于事务的文件系统块辉锑铅矿蜡蜜酸联邦工会目击平均载波偏差羟基月桂酸强制通风型空气冷却换热器侵害他人权利者容许变分软腭三偏磷酸钠色消失声能顺从施瓦茨曼氏现象跳汰流化床听起来提前调度