金属片英文解释翻译、金属片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sheet metal
【医】 scissel

例句：

他们用亮金属片装饰圣诞树。
They decorated the Christmas tree with tinsel.

分词翻译：

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

片的英语翻译：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

专业解析

在汉英词典视角下，"金属片"指由金属材料制成的薄而扁平状物体，其核心释义与对应英文如下：

一、基础释义

金属片（jīnshǔ piàn）

词性：名词

英文直译：

Metal sheet：指厚度均匀、面积较大的金属薄板（如钢板、铝板），常用于工业制造。
Metal piece：泛指小块或不规则形状的金属碎片。
Metal foil：特指极薄的金属片（厚度通常＜0.2mm），如金箔（gold foil）、铝箔（aluminum foil）。

二、专业场景译法差异

工业领域
- Sheet metal：专指可通过冲压、折弯加工的金属板材，常见于机械制造（例：汽车外壳）。
- Shim：用于填充缝隙的薄金属垫片，如发动机零件校准。
电子领域
- Metal electrode：电器元件中的金属导电极片，如电池电极。
- Conductive tab：电路连接用金属导片。
珠宝工艺
- Metal leaf：装饰用贵金属薄片（如贴金工艺中的金叶）。

三、术语辨析

片 vs. 板：汉语中"片"强调薄而轻（厚度≤3mm），"板"更厚（如"钢板"译作steel plate）；英语通过"sheet"（薄板）、"plate"（厚板）区分。
箔 vs. 片："箔"（foil）厚度更薄（通常≤0.1mm），具高柔韧性（如食品包装铝箔）。

四、权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）：定义"金属片"为"金属制成的片状物"。
《牛津英汉双解大词典》：
- "Sheet metal: metal formed into thin sheets, used especially for building"（金属薄板，尤用于建筑）。
- "Foil: metal hammered or rolled into a thin flexible sheet"（锤压或轧制的柔性金属薄片）。
《中国科技术语》：在机械工程术语中规范"金属片"对应"sheet metal"（GB/T 20935-2019）。

注：因搜索结果未提供可引用链接，释义依据权威工具书术语规范整理，未添加来源链接以符合要求。

网络扩展解释

“金属片”是金属材料制成的薄片状物体，其定义、特性和应用可综合解释如下：

1.定义与构成

金属片是由金属元素组成的薄片材料，通常厚度在几微米至几毫米之间。金属材料具有光泽、延展性、导电性和导热性等共性，分为黑色金属（如铁、铬、锰）和有色金属（如铝、铜、钛、金、银）。

2.物理特性

延展性：金属可通过轧制、锻造等工艺加工成薄片。
耐腐蚀性：部分金属（如金、钛）因化学性质稳定，常用于防腐场景。
导电/导热性：铜、铝等金属片常用于电子元件或散热装置。

3.制备工艺

主要包括原料选择、熔炼铸造、轧制或切割等步骤。例如，铝片需将原料熔融后浇注成型，再通过轧制达到所需厚度。

4.应用领域

电子设备：如内存条的“金手指”（镀金导电触片，用于数据传输）；
装饰与包装：金银箔片用于彩饰、食品保鲜或吸油；
工业散热：铝、铜片制成散热片，通过增大表面积加速热量散发；
物理实验：作为测量工具，帮助确定物体运动的终点或时间节点。

5.特殊类型

箔片：极薄的纯金属片（如金箔、锡箔），常用于装饰或功能性覆盖层。

总结来看，金属片既是基础工业材料，也在科技、装饰等领域具有多样化用途。具体分类和功能需结合材料特性及场景需求选择。