结节性声带炎英文解释翻译、结节性声带炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chorditis nodosa; singers' node; singers' nodule; teacher's node
teachers' nodule; trachoma of voeal bands

分词翻译：

结节的英语翻译：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【医】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

声带炎的英语翻译：

【医】 chorditis; chorditis vocalis

专业解析

结节性声带炎（Vocal Cord Nodules）是一种以声带黏膜局部增生性病变为特征的慢性喉部疾病，在汉英词典中对应术语为“Vocal Cord Nodules”或“Vocal Fold Nodules”。该病常见于长期过度用声者，如教师、歌手及呼叫中心工作人员。

病理与临床表现

声带黏膜因机械性摩擦形成对称性小结节，病理学表现为上皮增生和基底膜增厚。患者主要表现为声音嘶哑、发音疲劳及高音区音质下降，喉镜检查可见声带前中1/3交界处凸起。

诊断与治疗

诊断需结合喉动态镜与嗓音声学分析，国际指南推荐首选用声休息及言语训练，顽固病例可考虑显微喉镜手术。美国耳鼻咽喉头颈外科学会（AAO-HNS）指出，早期行为干预可显著改善预后。

权威研究进展

《喉镜》（The Laryngoscope）期刊最新研究证实，联合应用嗓音治疗与抗反流药物可提升30%的保守治疗成功率。我国《咽喉反流性疾病诊断与治疗专家共识》亦将其列为继发性病因防控重点。

网络扩展解释

结节性声带炎是一种慢性喉部炎症性疾病，主要表现为声带黏膜局部增生形成结节（又称声带小结或歌者小结）。以下从定义、病因、症状及治疗四方面详细解释：

1. 定义与病理特征
结节性声带炎多发生在声带前中1/3交界处，属于良性增生病变。长期声带过度振动或摩擦导致黏膜损伤，引发局部纤维组织增生和水肿，最终形成小结。

2. 主要病因

用声不当或过度：教师、歌手等职业群体高发，因持续高声说话或唱歌导致声带反复受损。
炎症刺激：上呼吸道感染（如慢性喉炎）或烟酒刺激，引发声带充血、水肿。
环境与习惯：长期接触粉尘、辛辣饮食等也会加重病情。

3. 典型症状

声音嘶哑：早期为间歇性，高音时明显，后期发展为持续性沙哑。
咽喉不适：包括疼痛、异物感，严重时可能出现吞咽困难或呼吸不畅。
发声疲劳：说话后易感疲惫，音调控制能力下降。

4. 治疗方法

声带休息：减少说话、避免喊叫，急性期需完全禁声。
药物干预：服用金嗓散结丸等中成药，或配合阿莫西林等抗生素控制炎症。
发声训练：通过专业训练纠正错误发声方式，多数小结可自行消退。
手术切除：保守治疗无效且结节较大时，需行微创手术。

预防建议：日常需戒烟酒、多喝温水，避免辛辣刺激食物，职业用嗓者建议定期进行嗓音保健训练。