偏側肌強直英文解釋翻譯、偏側肌強直的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hemihypermetria; hemitonia

分詞翻譯：

偏側的英語翻譯：

【醫】 hemi-

肌強直的英語翻譯：

【醫】 muscle rigdity; myotone; myotonia; myotonus; myotony; paramyotonus

專業解析

偏側肌強直（hemiplegic rigidity）是神經病學領域描述單側肢體肌肉持續性收縮狀态的醫學術語，常見于中樞神經系統損傷患者。該術語由"hemi-"（希臘語"一半"）、"plegia"（希臘語"癱瘓"）和"rigidity"（拉丁語"僵硬"）三部分構成，字面釋義為單側肢體僵硬狀态。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版定義，該症狀主要表現為受損側肢體肌張力異常增高，呈現折刀樣強直（clasp-knife rigidity），常伴隨錐體束損傷體征。其病理機制涉及上運動神經元損傷導緻的α和γ運動神經元失衡，引發脊髓反射弧興奮性異常。

牛津神經病學手冊（Oxford Handbook of Neurology）指出該體征的臨床鑒别要點包括：

強直程度與運動速度無關
被動運動時阻力均勻
常伴腱反射亢進和陣攣
多出現于腦血管意外後2-4周

世界衛生組織ICD-11編碼中将該體征歸類于MB49.4（單側肌張力障礙），建議結合CT/MRI影像學檢查确認基底節或内囊病變。當前治療指南推薦肉毒杆菌毒素注射聯合物理治療的階梯方案，具體劑量需參照《中國腦卒中康複治療指南》第4章第2節。

網絡擴展解釋

偏側肌強直是指身體單側（如一側肢體或軀幹）出現肌肉持續性收縮且無法正常放松的症狀，屬于肌強直的一種特殊表現。以下從定義、病因、臨床表現及治療方向進行綜合解釋：

1.定義與核心特征

肌強直本身指肌肉主動收縮或受刺激後難以立即放松，表現為肌張力持續性亢進（）。
偏側性則強調症狀局限于單側，可能與局部神經損傷或中樞神經系統病變相關（）。

2.常見病因

神經系統疾病：如腦卒中、腦外傷或腦炎等單側腦損傷，導緻錐體外系功能異常（）。
遺傳性疾病：強直性肌營養不良症等遺傳病若累及單側神經肌肉，也可能表現為偏側症狀（）。
局部刺激因素：寒冷、焦慮或運動可能加重單側症狀（）。

3.臨床表現

主動運動困難：如單側肢體僵硬、活動費力，放松延遲（）。
“熱身現象”：重複活動後症狀可能減輕，但反常性肌強直時反而加重（）。
伴隨症狀：肌肉酸痛、疲勞，或合并偏側運動功能障礙（）。

4.治療與管理

病因治療：針對腦損傷或神經系統疾病進行幹預（如神經營養藥物、康複訓練）（）。
對症緩解：使用卡馬西平等藥物調節肌張力，配合局部按摩、理療（）。
日常防護：避免寒冷刺激，適度活動患側肢體（）。

注意事項

偏側肌強直需與帕金森病、癫痫等疾病鑒别，建議通過肌電圖、腦部影像學等檢查明确病因（）。若症狀持續加重，需及時就醫評估神經功能狀态。