喷沙英文解释翻译、喷沙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sandblast

分词翻译：

喷的英语翻译：

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

沙的英语翻译：

hoarse; powdered; sand
【医】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

专业解析

喷沙在汉英词典中的释义主要包含以下两层含义，分别对应不同领域的专业术语：

一、机械/工业领域：喷砂处理（Sandblasting）

指利用压缩空气将磨料（如石英砂、钢砂等）高速喷射到物体表面，实现清洁、除锈、表面粗化或雕刻的工艺。

英语对应词：

Sandblasting（通用术语）
Abrasive blasting（学术用语）

典型应用场景：

金属表面除锈（如船舶、桥梁钢结构）
混凝土墙面清洁
玻璃/石材雕刻

权威参考：

《现代汉语词典》（第7版）将“喷沙”列为工业术语，释义为“用喷砂机清除铸件表面的砂粒或金属表面的锈蚀等”。

《牛津英汉双解技术词典》明确标注“sandblasting”为规范译名，强调其用于“surface preparation before coating”（涂层前表面处理）。

二、医学/牙科领域：喷砂抛光（Air Abrasion）

特指牙科中利用高压气流混合细颗粒粉末（如碳酸氢钠）清洁牙渍或去除龋齿的技术，具有微创特性。

英语对应词：

Air abrasion（标准术语）
Dental sandblasting（非正式称呼）

核心功能：

去除牙菌斑、烟渍、茶垢
替代传统钻头处理浅龋

权威参考：

《英汉医学词典》将“喷沙”与“air abrasion”对应，解释为“牙科用高速粒子流去除病变组织”。

世界卫生组织（WHO）口腔健康指南提及该技术为“微创牙科干预手段”（Minimally Invasive Dentistry）。

术语使用注意

避免混淆：工业“喷沙”（sandblasting）与牙科“喷沙”（air abrasion）的物理原理相似，但材料、设备及安全标准截然不同。
专业语境：在学术文献中需严格区分领域，工业场景禁用“air abrasion”，牙科场景慎用“sandblasting”。

网络扩展解释

喷砂（或“喷沙”，可能为笔误）是一种表面处理工艺，通过高速喷射磨料对物体表面进行加工，主要应用于工业和医疗领域。以下是详细解释：

一、定义与原理

喷砂利用压缩空气产生高速气流，带动磨料（如石英砂、金刚砂等）冲击工件表面。其作用包括：

清洁与除锈：去除表面氧化层、油污及旧涂层；
粗化处理：增加表面粗糙度，提升涂层附着力；
精细加工：消除微小毛刺，使表面更平滑。

二、主要应用领域

工业制造
- 金属处理：钢结构结合面处理（如高强螺栓连接）；
- 涂装前处理：增强涂料附着力，延长涂膜寿命；
- 精密零件修饰：如玻璃、塑料表面纹理加工。
牙科医疗
- 清除牙结石和烟斑，尤其适用于邻面区域及种植体抛光。

三、技术特点

高效性：处理速度远超手工打磨；
适应性：可处理复杂形状工件（如托槽间隙）；
环保性：部分喷砂剂支持重复利用。

注：术语规范上，“喷砂”为正确表述，“喷沙”可能是口语化表达或笔误。不同领域使用的磨料类型和设备存在差异，具体需根据场景选择。更多技术细节可参考米思米等工业标准资料。