蓬莪茂英文解释翻译、蓬莪茂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Kaempferia pundurata

分词翻译：

茂的英语翻译：

luxuriant
【化】 cyclopenta***nyl

专业解析

蓬莪茂（Curcuma phaeocaulis Val.）是姜科植物蓬莪术的干燥根茎，为中国传统中药材莪术的正品来源之一。在汉英对照药学文献中，其标准英文名称为"zedoary rhizome"或"aeruginosa curcumae rhizoma"，部分文献根据炮制方法不同会标注为"vinegar-processed zedoary"（醋莪术）。

该药材具有以下核心特征：

植物学属性：多年生草本植物，地下根茎呈卵圆形结节状，表面灰黄色至灰棕色，断面可见棕褐色环纹（维管束排列）。
药用部位：干燥根茎经蒸煮加工后入药，《中国药典》规定其水分含量不得超过14.0%，总灰分不超过7.0%。
性味归经：辛、苦，温；归肝、脾经。现代药理学研究证实其挥发油含量达1.0-2.5%，主要活性成分为莪术酮、莪术醇等倍半萜类化合物。
功效应用：破血行气、消积止痛，临床常用于癥瘕痞块、瘀血经闭、食积胀痛等症。2020版《中华人民共和国药典》记载其常用剂量为6-9克。

国际标准化组织（ISO）在《中医药-术语》国际标准（ISO 23961:2020）中将其归入"活血化瘀药"类别，与郁金（turmeric）、姜黄（common turmeric）并列为姜科三大药用植物。

网络扩展解释

“蓬莪茂”是中药莪术的别称，其名称来源于植株茂盛的生长形态（如“蓬蓬然茂盛”）。以下是关于该药材的详细解释：

一、基本属性

性味归经
味辛、苦，性温，归肝、脾经。
入药部位
姜科植物蓬莪术、广西莪术或温郁金的干燥根茎。

二、功效与主治

行气破血
用于血瘀腹痛、肝脾肿大、妇女血瘀经闭等。例如，《本草纲目》记载其配伍木香可治心腹冷痛。
消积止痛
主治饮食积滞、气滞血瘀引起的胸胁痛及症瘕肿块，常与三棱同用。
其他应用
外用可缓解跌打损伤（捣碎外敷），内服煎汤或浸酒对月经不调、上气喘急等症有效。

三、产地与采集

主要分布于中国南方（如广东、广西、云南）及东南亚地区，多为人工栽培，冬季采挖根茎后蒸煮晒干入药。

四、注意事项

孕妇慎用，因破血作用较强。
需遵医嘱控制用量，常规内服剂量约10克。

如需完整古籍记载或现代临床应用案例，可进一步查阅《本草纲目》或中医典籍。