骰趾反射英文解释翻译、骰趾反射的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 cuboidodigital reflex
分词翻译:
趾反射的英语翻译:
【医】 toe reflex
专业解析
骰趾反射(Babinski Sign)的汉英词典释义与医学解析
“骰趾反射”是中文医学术语中对巴宾斯基征(Babinski Sign) 的特定表述。它并非指代一个独立的生理反射,而是指代一种病理性神经反射,是临床神经学检查中判断锥体束(皮质脊髓束)功能是否受损的关键指标。
1. 定义与核心含义 (Definition & Core Meaning)
- 中文 (Chinese): 骰趾反射(又称巴宾斯基征阳性)。指用钝器(如叩诊锤柄)沿足底外侧缘由后向前轻划时,出现大脚趾(拇趾)背屈(向上翘起),其余四趾呈扇形分开的异常反应。
- 英文 (English):Babinski Sign (Babinski Reflex). An abnormal plantar reflex elicited by stroking the lateral aspect of the sole of the foot with a blunt object, characterized by extension (dorsiflexion) of the great toe and fanning of the other toes.
2. 检查方法与正常反应对比 (Examination Method & Normal Response Contrast)
- 检查方法: 患者仰卧,下肢伸直,检查者用钝器(避免尖锐物引起疼痛躲避反应)从足跟部沿足底外侧缘向前轻划至小趾根部附近,再转向内侧划至拇趾根部。
- 正常反应 (Normal Plantar Reflex): 所有足趾均向跖面屈曲(跖屈),称为跖反射阴性或巴宾斯基征阴性。
- 异常反应 (骰趾反射/Babinski Sign Positive): 拇趾背屈(向上翘起),其余四趾呈扇形分开(外展)。这种反应即为骰趾反射阳性或巴宾斯基征阳性。
3. 临床意义与重要性 (Clinical Significance & Importance)
骰趾反射阳性是上运动神经元损伤(Upper Motor Neuron Lesion, UMN) 的经典体征,具有极高的诊断价值。它提示:
- 锥体束受损: 大脑皮质运动区或皮质脊髓束(经过内囊、脑干、脊髓)的损伤中断了其对脊髓的正常抑制性控制。
- 常见疾病: 脑卒中(中风)、脑外伤、脑肿瘤、脊髓损伤、多发性硬化症、肌萎缩侧索硬化症(ALS)等累及锥体束通路的疾病。
- 婴儿期特殊性: 在2岁以下的婴幼儿,由于神经系统发育尚未成熟,出现拇趾背屈是正常现象,并非病理表现。
4. 相关术语 (Related Terms)
- 巴宾斯基征 (Babinski Sign): 骰趾反射的同义词,国际通用术语。
- 跖反射 (Plantar Reflex): 足底反射的总称,骰趾反射是其异常表现。
- 上运动神经元损伤 (Upper Motor Neuron Lesion): 骰趾反射阳性提示的病变类型。
- 霍夫曼征 (Hoffmann's Sign): 上肢类似的上运动神经元损伤体征。
- 病理反射 (Pathological Reflex): 骰趾反射属于此类,指正常情况下不出现,仅在中枢神经系统受损时出现的反射。
权威医学参考来源 (Authoritative Medical References):
- 《默克诊疗手册》(The Merck Manual of Diagnosis and Therapy): 详细描述了巴宾斯基征的检查方法、意义及其在神经系统检查中的地位。来源:Merck Manuals Professional Edition (请注意,访问国际网站可能需要合规网络环境)。
- 美国国家医学图书馆 (PubMed - National Library of Medicine): 收录大量关于巴宾斯基征的原始研究论文和综述,是追踪最新医学证据的权威数据库。来源:PubMed。
- UpToDate临床决策支持系统: 提供基于循证医学的、由专家撰写和审阅的关于神经系统检查和巴宾斯基征的详细专题。来源:UpToDate (需订阅访问)。
- 《神经病学》教科书 (如Bradley's Neurology in Clinical Practice): 权威教科书对巴宾斯基征的机制、检查方法和临床意义有系统阐述。来源:各大医学出版社经典教材。
- 梅奥诊所 (Mayo Clinic): 其官方网站或患者教育材料有时会解释常见的神经系统体征,包括巴宾斯基征。来源:Mayo Clinic。
网络扩展解释
关于“骰趾反射”这一术语,目前未检索到明确的医学定义或相关文献记录。可能存在以下情况:
-
术语准确性存疑
该词可能是“跖反射”(Plantar reflex)的误写或翻译错误。跖反射是神经科常见的检查项目,通过轻划足底外侧观察脚趾反应,正常成人为脚趾向足底屈曲,异常反应(如大脚趾背屈)称为巴宾斯基征阳性,提示神经系统病变。
-
解剖结构相关可能性
“骰”指足部的骰骨(Cuboid bone),位于足外侧中部。若特指与骰骨相关的反射,可能涉及足部局部神经测试,但此类反射无标准命名,需结合具体检查手法和反应判断。
-
建议进一步确认
若该术语来源于特定文献或检查报告,请核实原文拼写或提供更多上下文。可能存在以下混淆:
- 骰骨压痛测试:用于评估足部损伤;
- 趾反射异常:如霍夫曼征等上肢病理反射。
建议咨询专业神经科医生或提供更详细描述,以便进一步解析。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
备料工序串联登记税地磁扰动多向分组多余孔卡片恶性肉芽肿氟扎可特赶超共同海损货物估价单挂牌利率果胶糖酶环式缓冲会聚中枢抗菌酸剂马德隆氏颈麻风油切肢刀曲线运动日本青篱竹示功图记录用纸嗜热分支丝菌使转换的人束生藻色素乙数字数据自动采集和记录铁撬铁溶胶同播维恩公式