月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

煤的品级英文解释翻译、煤的品级的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【建】 coal rank

分词翻译:

煤的英语翻译:

coal
【化】 coal
【医】 anthraco-

品级的英语翻译:

grade; official rank in feudal times

专业解析

在汉英词典视角下,"煤的品级"(Coal Rank)指煤炭在地质演化过程中因受温度、压力和时间作用而形成的成熟度等级分类,其核心指标包括固定碳含量、挥发分产率、热值及物理化学性质。以下是基于权威标准的详细解释:


一、术语定义与分类依据

  1. 汉英对应

    "煤的品级"对应英文术语"Coal Rank",区别于"煤种"(Coal Type)或"煤级"(Coal Grade)。其分类依据国际标准ISO 11760及中国国家标准《GB/T 5751-2009 中国煤炭分类》,主要参数为:

    • 挥发分(Volatile Matter, VM):煤在高温下释放的气态物质占比,随煤化程度升高而降低。
    • 固定碳(Fixed Carbon, FC):扣除水分、灰分和挥发分后的残余碳含量。
    • 发热量(Calorific Value):单位质量煤完全燃烧释放的热量(单位:MJ/kg)。
  2. 品级递变规律

    从低到高品级依次为:

    • 泥煤(Peat)→ 褐煤(Lignite)→ 次烟煤(Sub-bituminous)→ 烟煤(Bituminous)→ 无烟煤(Anthracite)

      其中烟煤进一步划分为低、中、高挥发分烟煤(如焦煤、肥煤、瘦煤等)。


二、中英文品级对照与特性

中文品级 英文品级 关键指标(干燥无灰基) 典型用途
褐煤 Lignite VM >37%, 发热量 <24 MJ/kg 发电、化工原料
长焰煤 Long-flame Bituminous VM >37%, 粘结指数≤35 气化、动力燃料
焦煤 Coking Coal VM 18%~30%, 粘结指数>65 炼焦(高炉冶金)
无烟煤 Anthracite VM <10%, 固定碳 >90% 民用燃料、碳素材料

数据来源:美国材料与试验协会标准 ASTM D388-18 与中国煤炭分类体系


三、影响品级的地质因素

煤的品级受煤化作用(Coalification)控制:


权威参考文献

  1. 《GB/T 5751-2009 中国煤炭分类》

    国家标准全文公开系统 [链接需用户自行检索:www.gb688.cn]

  2. ASTM D388-18 "Standard Classification of Coals by Rank"

    ASTM International [www.astm.org]

  3. 国际能源署(IEA)《Coal Information 2023》

    煤炭品级与热值数据库 [www.iea.org/reports/coal-information-2023]


注:实际引用时请替换为最新有效链接,此处仅示例来源名称。

网络扩展解释

煤的品级通常指煤炭在质量、用途及变质程度上的分级体系,主要涉及以下两个维度:

一、煤级(变质程度)

煤级反映煤炭的煤化阶段,即从褐煤到无烟煤的变质程度。划分依据包括:

  1. 化学指标:碳含量、氢含量、挥发分(煤受热分解产生的气体比例)等。例如,无烟煤挥发分通常低于10%,而烟煤在10%-40%之间。
  2. 物理参数:镜质体反射率(衡量煤化程度的关键指标)和发热量。镜质体反射率越高,煤级越高。

二、煤炭产品等级

根据用途和加工方式,煤炭产品分为不同等级:

  1. 精煤
    • 冶炼用炼焦精煤:灰分≤12.5%,划分为15个等级(如灰分5.01%~5.5%为1级)。
    • 其他炼焦用精煤:灰分12.51%~16.0%,分7个等级。
  2. 粒级煤
    经筛选或分选后,粒度下限≥6mm,如特大块、大块等,主要用于工业燃烧或气化。
  3. 原煤
    未经加工的毛煤,仅去除矸石等杂质,灰分和硫分较高,多用于发电或低端工业用途。

三、低品位煤界定

国际分类中,干基灰分20%~30%的煤被定义为低品位煤,杂质含量较高,需通过洗选提升质量。

如需更完整的等级划分表,可参考煤炭行业标准文档(如、5来源)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】