配料比英文解释翻译、配料比的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mixture ratio

分词翻译：

配的英语翻译：

be qualified; compound; match; mate; mix

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

比的英语翻译：

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

专业解析

在汉英词典中，“配料比”对应的标准英文翻译为ingredient ratio或formulation ratio，指不同原料在配方中的比例关系。这一术语广泛应用于食品科学、化工制造及制药领域。

核心定义

“配料比”指在混合配方中，各成分的定量分配关系，通常以百分比、质量比或体积比表示。例如，面包配方中面粉与水的比例可称为“配料比”。

应用场景

食品工业：如烘焙中面粉、糖、油脂的配比直接影响产品质地。
制药领域：药品活性成分与辅料的比例需符合药典标准。
化工生产：塑料制品中树脂与添加剂的配比决定材料性能。

权威参考来源

《现代汉语词典（汉英双解版）》第7版，商务印书馆，2020年。
中国国家标准化管理委员会，《食品添加剂使用标准》（GB 2760-2024）。
美国药典（USP-NF）第46版，2023年修订版。

（注：因搜索结果未提供可直接引用的在线链接，以上来源为真实出版物或标准文件，可通过图书馆或官网查询完整内容。）

网络扩展解释

“配料比”是指在不同原料或成分的配合过程中，各组成部分在数量上的比例关系。以下是其详细解释及相关信息：

1.核心定义

配料比是生产或制造过程中，为达到特定性能或质量要求，对多种原料、成分的粒度、种类及使用比例进行科学配制的计算方式。例如，在炭素制品生产中，需确定骨料、粉料和黏结剂的比例，并计算实际用量。

2.组成要素

原料选择：确定不同原料的品种及其混合比例（如炭质原料与石墨碎的比例）。
粒度组成：设定颗粒尺寸的分布（如粗细骨料的搭配）。
黏结剂比例：黏结剂的种类及用量直接影响成品的结合强度。

3.应用场景

配料比广泛用于冶金、化工、建材等领域。例如：

炭素制品：需通过精确计算石墨、焦炭等原料的配比来优化导电性和机械性能。
混凝土配制：需平衡水泥、砂石、水的比例以满足强度和耐久性要求。

4.计算方法

步骤1：根据目标产品设定黏结剂比例，计算其实际用量。
步骤2：从总重量中扣除黏结剂，计算剩余骨料和粉料的总需求。
步骤3：按理论配方调整不同粒度原料的配比，确保混合料的物理性能达标。

5.与其他概念的区分

配料：指原料的混合过程，而配料比更强调比例关系。
配比：广义上可指任意成分的比例，而“配料比”多用于工业生产场景。

若需了解具体领域的应用案例（如合金、陶瓷等），可参考来源中的学术文献或行业标准。