英语翻译：

close-up

相关词条：

1.close-upview  2.close-upshot  3.closeup(cu)  

例句：

1. 摄像机向男主角靠近，准备拍一组特写镜头。
   The camera moved in on the hero for a close-up sequence.

分词翻译：

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

写的英语翻译：

compose; describe; enface; indite; painte; pen; write
【计】 W

镜头的英语翻译：

camera lens; lens; scene

专业解析

特写镜头（close-up shot）是影视拍摄中用于突出表现主体细节的构图方式，通常指摄像机在极近距离拍摄人物面部、肢体局部或小型物体的镜头。根据《电影艺术词典》的定义，其核心功能在于引导观众注意力至画面中具有叙事意义或情感张力的微观元素，例如演员瞳孔变化、手部颤抖或信件上的文字。

在技术层面，美国电影学会（American Film Institute）指出特写镜头的光圈值（f-stop）常低于标准镜头，通过浅景深虚化背景以实现视觉聚焦，公式表现为：

$$

bokeh = frac{f}{N cdot c}

$$

其中$f$为焦距，$N$是光圈系数，$c$代表弥散圆直径。实践中该手法最早可追溯至1901年乔治·阿尔贝特·史密斯在《祖母的放大镜》中系统性使用眼部特写传递角色心理活动。

现代影视创作中，特写镜头常与斯坦尼康稳定器配合使用，如《教父》中马龙·白兰度抚摸猫背的手部特写，通过每秒24帧的微动作捕捉强化权力掌控的隐喻。该技法在广告领域同样具有高频率应用，国际广告协会统计显示63%的食品广告采用产品纹理特写激发消费者感官联想。

网络扩展解释

特写镜头是一种影视拍摄手法，指通过近距离拍摄人或物的局部细节，以放大画面、强化视觉冲击力的艺术表现形式。以下是其核心要点：

1. 定义与画面特点
特写镜头通常将画面聚焦于人物面部（如肩部以上）、身体局部（如手部）或物品的细部（如一枚戒指），使被摄主体充满整个画面，背景则被弱化或虚化。这种手法通过极近的视距，呈现生活中不常见的视觉体验。

2. 艺术作用

• 强调细节与情感：突出人物表情、动作或物体特征（如一滴眼泪、颤抖的手指），直接传递角色的内心活动。
• 引导观众注意力：利用局部放大效果，强制观众关注特定信息，避免环境干扰。
• 增强叙事张力：常用于关键情节中，通过细节隐喻推动剧情发展，例如用钟表特写暗示时间紧迫。

3. 历史背景与发展
特写镜头由美国导演大卫·格里菲斯在20世纪初首次系统运用，成为电影语言的重要突破，标志着电影与舞台剧视觉呈现方式的本质区别。

4. 使用注意事项
需谨慎控制使用频率，滥用可能导致视觉疲劳或削弱表现力，尤其是仅包含五官的“大特写”镜头。恰当的特写应与中景、全景镜头配合，形成节奏感。

提示：特写镜头也被引申为文学创作手法，指对事件关键细节的深度描写（参考），但影视领域仍以视觉聚焦为核心定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】