回购油英文解释翻译、回购油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 buy back oil

【法】 buy-back

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

回购油（Buyback Oil）指在国际石油合作项目中，资源国政府或国家石油公司根据产量分成合同（Production Sharing Contract, PSC）条款，从合作区块产出的原油中回购外国作业者所分得份额的操作模式。其核心含义包含以下要点：

合作模式基础
回购油源于产量分成合同框架。在此模式下，外国石油公司（作业者）承担勘探开发成本与风险，发现商业性油气田后，资源国政府/国家石油公司（NOC）通过回购部分产量，补偿作业者的投资成本并分配利润。
操作流程
- 成本回收（Cost Recovery）：项目投产后，优先从总产量中划出一定比例（成本油）用于回收作业者的前期投资和运营费用。
- 利润分配（Profit Oil Split）：扣除成本油后的剩余产量（利润油）按合同约定比例在资源国与作业者间分配。
- 资源国回购（Buyback）：资源国/NOC行使其合同权利，以约定价格（常与国际油价挂钩）购回作业者分得的部分或全部利润油份额，此部分即为“回购油”。
目的与意义
- 资源国权益保障：确保国家对战略资源的主导权，控制原油流向与销售权。
- 作业者风险管控：通过成本回收机制和利润油回购，保障投资者在承担高风险后获得经济回报。
- 市场灵活性：资源国可直接将回购油用于国内炼化、战略储备或按需投放国际市场。

权威参考来源：

根据搜索结果的综合整理，“回购油”这一术语在不同语境下可能有以下两种解释：

石油贸易中的专业术语（buyback oil）
指在石油生产或贸易协议中，卖方（如石油公司或产油国）通过协议条款回购已售出原油的行为。常见于长期供应合同或产量过剩时，卖方为平衡市场供需或履行合同义务而进行的操作。例如，产油国可能在特定条件下回购原油以稳定价格或调整库存。
现货原油交易中的“回购”操作
在部分现货投资平台中，“回购”被解释为“做空”交易，即投资者预测油价下跌时卖出合约，待价格下跌后低价买回以赚取差价。但需注意，此类用法多见于非权威交易平台的术语，可能存在误导性或特定平台的定义差异。

注意事项：