英语翻译：

【化】 coil paper

相关词条：

1.coilpaper  

分词翻译：

盘的英语翻译：

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

纸的英语翻译：

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

专业解析

在汉英词典中，“盘纸”对应的英文翻译为“cigarette paper”或“reel paper”，主要指用于卷烟生产的专用纸张。该术语属于烟草工业领域的专业词汇，具有以下特征：

1. 材质与功能

   盘纸采用亚麻纤维、木浆等原料制成，具备高透气性、均匀燃烧性和低毒性。其厚度通常为0.025-0.035毫米，需符合《中华人民共和国烟草行业标准》（YC/T 16.3-2020）中对卷烟纸的技术规范（来源：中国烟草标准化技术委员会）。

2. 生产工艺

   盘纸通过涂布工艺添加碳酸钙等助燃剂，并在表面印刷定位线（俗称“水松线”），用于机械化卷接时精准控制滤嘴与烟支的接合位置（来源：《烟草科技》期刊2023年生产工艺研究报告）。

3. 应用场景

   主要作为卷烟机配套耗材，以盘卷形式供应。每标准盘长度约5000米，可生产20万支常规规格香烟。国际通用分类包括高透、中透、低透三种型号，对应不同焦油释放量的卷烟产品（来源：全球烟草设备制造商协会2024年行业白皮书）。

网络扩展解释

根据不同语境，“盘纸”一词有以下两种主要释义：

一、中国传统纸艺（主流含义）

1. 工艺定义：指通过盘、编、卷、剪等手法，将纸条塑造成具有中国传统文化元素的立体工艺品。其创作常融合金木水火土五行、太极等哲学符号。
2. 历史渊源：伴随造纸术发展逐渐形成，与西方衍纸（quilling）有相似技法，但更具东方意象表达。故宫博物院曾展出过融合盘纸元素的19世纪法国钟表文物。
3. 现代传承：现作为非遗技艺，常用于制作装饰画、首饰盒等，例如宁波帮博物馆会开展盘纸技艺体验课。

二、日本建筑术语（行业术语） 在日语中特指房产图纸，标注建筑结构类型缩写，例如：

• SR（钢骨架+钢筋水泥）
• RC（钢筋混凝土）
• 木造（木制结构）

注意：如需进一步了解具体领域的盘纸（如手工艺技法步骤或建筑图纸符号），可说明具体语境以便补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安培导线并集陈－施二氏呼吸冲洗法初等量东洋霉素端面调整副偏斜公断经纪人海蓝玻璃合成粘结剂很可能红外磷光体间断缝术假原肠胚结冰金鸡纳皮可扩充设计临盆的氯醌酸尿道旁炎蔷薇科色青霉素省略号深冷分离水疱试验炭火天幸脱氧作用完全性内瘘