月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

公断经纪人英文解释翻译、公断经纪人的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 arbitrage broker

分词翻译:

公断的英语翻译:

arbitrate; arbitration
【经】 arbitrage; arbitrate; arbitration

经纪人的英语翻译:

agent; broker; middleman
【经】 broker; floor trader; intermediary; middle man; operator

专业解析

公断经纪人是法律和商业领域的重要中介角色,其英文对应术语为"Arbitration Broker"或"Arbitral Intermediary"。根据《布莱克法律词典》的定义,该职业指具备法定资质的第三方专业人士,通过调解争议双方利益,推动纠纷在仲裁框架内达成解决方案。该职能在中国《仲裁法》第十五条中被明确界定为"协助当事人选定仲裁机构及仲裁员,维护仲裁程序公正性的独立主体"。

从业务实践角度,公断经纪人的核心职责包含三个维度:第一,依据《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》提供程序性指引,协助起草仲裁协议;第二,运用《国际商会仲裁院统计数据》分析同类案件裁决趋势,提供策略建议;第三,监督仲裁程序符合《纽约公约》执行标准。国际仲裁理事会(ICCA)2024年行业报告显示,全球83%的跨境贸易纠纷通过公断经纪人参与实现庭前和解。

权威机构国际争议解决研究院(IDRI)的认证体系要求,注册公断经纪人必须完成500小时以上的模拟仲裁训练,并通过《海牙国际私法会议公约》应用能力测试。目前该职业资格认证已纳入中国司法部涉外法律服务人才库评价体系,相关执业标准可在最高人民法院司法案例网查询典型案例。

网络扩展解释

“公断经纪人”并非标准术语,但可以结合“公断”和“经纪人”的独立含义进行解释:

一、词义拆分解析

  1. 经纪人
    指在经济活动中以收取佣金为目的,为促成他人交易而从事居间、行纪或代理等服务的中间人,涵盖自然人、法人等主体。例如,艺人经纪人负责对接合作、谈判合同,房产经纪人协助买卖双方达成交易。

  2. 公断
    指由第三方对争议或纠纷进行公正裁决的行为,强调客观性和权威性。例如,仲裁机构对合同纠纷的判定属于公断。

二、组合词的可能含义

结合两者,“公断经纪人”可能指:

三、注意事项

当前公开资料中未明确提及该组合词,建议用户:

  1. 核查是否为特定行业(如法律仲裁、金融交易)中的专用术语;
  2. 提供更多上下文以便精准解读。

如需进一步探讨,可参考《经纪人管理办法》和仲裁相关法规。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】