判决离婚英文解释翻译、判决离婚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 juridical divorce

分词翻译：

判决的英语翻译：

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【经】 adjudication; findings

离婚的英语翻译：

divorce; divorce from; divorcement; repudiate; unmarry
【法】 break a marriage; divorce; divorce a vinculo matrimonii; divortium
vinculo matrimonii

专业解析

判决离婚（Judicial Divorce）是指夫妻一方或双方向人民法院提起离婚诉讼，由法院根据法定条件及程序作出解除婚姻关系的裁判行为。其核心特征在于通过司法程序确认婚姻关系终止，适用于夫妻双方无法就离婚、财产分割或子女抚养达成一致的情形。

法律依据与适用条件

根据《中华人民共和国民法典》第1079条，法院判决离婚需满足以下条件之一：

1. 感情确已破裂：包括重婚、家庭暴力、赌博恶习屡教不改等法定情形；
2. 调解无效：诉讼中须经调解前置程序，调解不成且符合离婚条件的方可判决；
3. 分居满两年：因感情不和分居满二年，调解无效的应准予离婚。

法律效力与程序

判决离婚自法院文书生效之日起产生法律约束力，婚姻关系正式解除。当事人需经历起诉、举证、庭审、调解及判决五个阶段，全程受《民事诉讼法》规范。涉及财产分割或子女抚养争议的，法院可一并作出裁决。

权威参考来源

1. 全国人民代表大会《中华人民共和国民法典》第1079条（http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202006/75ba6483dd19467fb7a04e3b590e8348.shtml）；
2. 最高人民法院《关于适用〈民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》（http://www.court.gov.cn/fabu-xiangqing-289851.html）；
3. 司法部《婚姻登记条例》司法解释（http://www.moj.gov.cn/pub/sfbgw/zwxxgk/fdzdgknr/fdzdgknrzhgs/202102/t20210224_325631.html）。

网络扩展解释

法院判决离婚是指夫妻一方或双方向法院提起离婚诉讼后，经法院审理并认定符合法定条件，最终以判决形式解除婚姻关系的法律程序。以下是具体解释：

一、核心定义

1. 基本概念
   当夫妻无法就离婚、财产分割、子女抚养等问题达成协议时，一方可向法院起诉，法院通过审理后，若认定双方感情确已破裂且调解无效，则判决解除婚姻关系。

2. 法律依据
   依据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条，法院判决离婚需满足“感情确已破裂，调解无效”的条件。

二、判决离婚的法定情形

法院认定“感情破裂”的具体情形包括（综合）：

1. 严重过错行为

   • 重婚或与他人同居；
   • 实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员；
   • 赌博、吸毒等恶习屡教不改。

2. 分居事实
   因感情不和分居满两年。

3. 其他情形

   • 一方患严重疾病且隐瞒病史，或存在性无能等无法治愈的生理缺陷；
   • 包办婚姻、草率结婚等非自愿婚姻，且婚后未建立感情。

三、诉讼流程要点

1. 前置调解
   法院审理离婚案件必须先行调解，调解无效且符合法定条件才会判决离婚。

2. 证据要求
   原告需提供感情破裂的实质性证据（如分居证明、家暴记录等），否则可能面临败诉风险。

四、注意事项

• 诉讼周期：首次起诉若证据不足，法院可能驳回请求，需6个月后再次起诉。
• 特殊讨论：部分观点提出“起诉即判离”以简化流程，但现行法律仍以“感情破裂”为唯一标准。

如需进一步了解法律条文或诉讼细节，可参考《民法典》相关规定或咨询专业律师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾伦氏窝齿角错报挡案处理二次平均的二级分页装置复方金鸡纳酊氟化铀酰铵副现象钢带蛊惑人心者桂竹香砜痕量后肠门骺软骨化工专用钢瓶价的旧式审计基组昆虫采集家扩展网络离心风扇内聚功亲生父亲或母亲三键苯瞬时波数字通信投资效果外周的