蛊惑人心者英文解释翻译、蛊惑人心者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 demagog

分词翻译：

蛊惑人心的英语翻译：

confuse the people's minds
【法】 demagogy

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"蛊惑人心者"是汉语中描述利用不正当手段迷惑、煽动群体的贬义词，其英文对应概念为"demagogue"或"rabble-rouser"。根据《现代汉语词典》（第7版）的定义，"蛊惑"指通过欺骗性言论扰乱他人思想，后缀"者"特指实施该行为的主体。

该词在语义上包含三个核心要素：

1. 动机的恶意性：以操控群体情绪为目的，如古代方士用巫术迷惑民众（《中国社会史》；
2. 手段的欺骗性：常通过断章取义、伪造证据达成目的，类似Merriam-Webster词典中"demagogue"强调的煽动手法；
3. 后果的破坏性：牛津英语词典记载的典型案例显示，这类行为易引发社会对立。

语言学角度分析，"蛊惑"词源可追溯至《左传》记载的巫蛊之术，现代引申为精神操控。比较文化研究显示，该词与英语"demagogue"存在语义重叠，但中文表述更强调隐蔽的心理渗透特性（《跨文化交际学》。

网络扩展解释

“蛊惑人心者”指用欺骗、引诱等手段迷惑他人思想、扰乱人心的人。以下是详细解释：

一、词语构成与含义

1. 核心词义

   • 蛊惑：原指古代用毒虫（蛊）害人，引申为迷惑、毒害思想。
   • 人心：指人的思想或情绪。
   • 者：名词后缀，表示实施该行为的人。
     ➠ 合起来指通过不正当手段迷惑、煽动他人的人。

2. 行为特点
   这类人常通过谣言、诡辩或虚假信息混淆视听，例如邪教传播者或恶意煽动者。

二、出处与演变

• 最早记载
  出自《元史·刑法志》：“诸阴阳家者流，辄为人燃灯祭星，蛊惑人心者，禁之。”
• 文学引用
  清代小说《东欧女豪杰》和现代诗人艾青作品中均有使用，强调其“扰乱思想”的负面效果。

三、用法与语境

• 语法功能
  常作主语或宾语，含强烈贬义，如：“严惩蛊惑人心者”。
• 常见搭配
  多与“散布谣言”“邪说谬论”等关联，如：“传销组织蛊惑人心者利用虚假承诺诱骗群众。”

四、近义词与辨析

• 近义词：造谣惑众、妖言惑众（均强调用虚假信息误导）。
• 差异：
  “蛊惑人心”更侧重长期、系统性的思想扰乱，而“造谣”多为短期散布不实信息。

五、现实意义与警示

需警惕此类行为对社会稳定的危害。遇到疑似“蛊惑人心者”，应理性辨别信息来源，避免盲从。

如需进一步了解成语的详细用法，可参考权威词典或文学作品。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

倍变应性荨麻疹低表面能憎水表面鹅膏蕈素额叶皮质局部切除术非退化参数放大器航空电子学横流速度会计名词公报毁伤外貌甲硅硫醚氧基间叶发育不全解剖学模型金属氧化物半导体场效应晶体管柯戴特马上倾向溶解杂质容易出故障处审计主任视网膜杆体层数据清单酸性磨红髓鞘脱失状态条状物通用报表系统脱老茧皮剂瓦耳萨耳氏试验外部过程危险品标志