【医】 valent
price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price
在现代汉语中，“价的”是由名词“价”加结构助词“的”构成的短语，其核心含义取决于“价”的具体释义。以下是基于权威汉英词典和语言学资料的详细解释：
释义：
“价”指商品或服务的货币价值，“的”表示所属关系。“价的”用于修饰名词，说明某物与价格相关的特性。
英文对应：
of price / pertaining to price
例句：
“合理的价的商品更受欢迎” → Reasonably priced goods are more popular.
来源：
《现代汉语词典》（第7版）对“价”作为“价格”的释义；《牛津英汉汉英词典》中“price”词条的相关用法。
释义：
“价”引申为事物的重要性或效用价值，“价的”描述与价值相关的性质。
英文对应：
of value / in terms of worth
例句：
“具有收藏价的艺术品” → Artworks with collectible value.
来源：
《辞海》（第七版）“价”字条中“价值”义项；《朗文当代高级英语辞典》“value”的汉译对照。
释义：
在化学中，“价”指原子结合能力（化合价），此时“价的”表示与化合价相关的属性。
英文对应：
valence / valency
例句：
“元素价的高低影响反应活性” → The valence of an element affects its reactivity.
来源：
《化学名词审定委员会》对“化合价”的定义；《英汉化学大辞典》中“valence”的释义。
释义：
“价”在古汉语中指仆役（如“小价”），但现代极少使用，“价的”结构在此语境下几乎不出现。
英文对应：
servant-related（历史用法）
来源：
《汉语大词典》“价”字条下“仆役”义项；《古汉语常用字字典》相关注释。
“价的”作为现代汉语短语，核心功能是表示某物在价格、价值或专业属性上的特征，需结合“价”的具体语义理解。其权威解释需依托规范词典及专业文献，避免混淆古义与现代常用义。
根据多个权威来源的整理，“价”是一个多音多义汉字，其解释如下：
jià（主要读音）
jiè（古义/旧时用法）
jie（方言/语气助词）
如需更完整信息，可参考汉典（）或汉程字典（）等来源。
悲剧女演员表皮化别羟脯氨酸不定性函数查对的促胰酶素碘二噻宁多头线反应时废油的再生扶摇直上格格不入功率测定骨间板系统解约金精辟的基质细胞雷达范围指示器类放线菌立管闪蒸器留置权信频率四维矢日进度荣誉勋章食孑孓的树桩斯特恩氏卧位透酶未盖印的