排泄的英文解释翻译、排泄的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

excretive; excretory
【医】 apocathartic; cenotic; eliminant; emunctory; evacuant; excernant
excretory; excurrent; kenotic

例句：

排泄的用来把废物带出体外的；排泄的
Serving to carry waste out of the body; excretory.

分词翻译：

排泄的英语翻译：

drain; egast; ejectable; evacuate; excrete; excretion; mute; voidance
【医】 apocatharsis; cenosis; eccrisis; egest; egestion; evacuate; evacuation
excrete; excretion; kenosis; lapaxis; void

专业解析

"排泄的" 是一个形容词，在汉语中用于描述与排出体内废物或多余物质这一过程或功能相关的属性。其核心含义指向生物体（尤其是人或动物）将新陈代谢产生的废物或不需要的物质排出体外的生理活动。

从汉英词典的角度来看，"排泄的" 主要对应以下英文词汇和解释：

Excretory:
- 含义：这是最常用和最贴切的翻译。它直接指与排泄（excretion）这一生理功能或过程相关的。排泄是生物体将代谢废物（如尿液、汗液、二氧化碳、粪便中的部分成分）排出体外以维持内环境稳定的过程。
- 词性关联： "Excretory" 本身是形容词，与 "排泄的" 词性一致。
- 应用场景：常用于描述执行排泄功能的器官、系统或过程。
  - 例如：
    - 排泄的器官 -> Excretory organs (如肾脏、皮肤、肺、大肠)。
    - 排泄的系统 -> Excretory system (如泌尿系统在排泄尿液中的作用)。
    - 排泄的功能 -> Excretory function.
- 来源参考：该释义和对应关系可见于权威汉英词典，如《牛津高阶英汉双解词典》、《朗文当代高级英语辞典》中关于 "excrete" 及 "excretion" 的词条，以及医学或生物学专业词典。例如，Merriam-Webster Medical Dictionary 将 "excretory" 定义为 "of, relating to, or functioning in excretion"。
Excretive:
- 含义：这个形容词的含义与 "excretory" 非常接近，也指具有排泄性质的或关于排泄的。
- 细微差别： "Excretive" 的使用频率通常低于 "excretory"，有时可能更侧重于具有排泄能力或倾向这一属性。
- 应用场景：可与 "excretory" 互换使用，但 "excretory" 在描述器官和系统时更为常见和标准。
  - 例如：排泄的过程 -> Excretive process (也可用 excretory process)。
- 来源参考：同样可在综合性和专业词典中找到，如《韦氏词典》将 "excretive" 定义为 "performing the function of excretion" 或 "of, relating to, or constituting excretion"。

总结 "排泄的" 的核心概念：

生理过程：特指生物体（主要是动物，包括人类）将代谢废物（如尿素、尿酸、二氧化碳、多余的水分和盐分、胆色素等）以及未被吸收的食物残渣（形成粪便）排出体外的过程。
系统与器官：描述承担这一功能的生物结构，如泌尿系统（肾脏、输尿管、膀胱、尿道主要负责尿液排泄）、消化系统（大肠主要负责粪便形成与排出）、皮肤（汗腺排汗）、呼吸系统（肺排出二氧化碳）等。
功能属性：形容某物（主要是器官或组织）具有执行排泄这一生理功能的能力或特性。

同义词/近义词提示：在特定语境下，"排泄的" 也可能与 "分泌的" 有所关联，但需注意区分：

分泌的 (Secretory)：主要指腺体或细胞产生并释放有用物质（如激素、酶、黏液）到血液、体腔或体表的过程。虽然汗液分泌也含有排泄成分，但 "分泌" 更强调产生和释放，而 "排泄" 更强调排出废物。
排泄的：核心在于排出废物和无用物质。

因此，在翻译和理解 "排泄的" 时，Excretory 是最准确和常用的英文对应词，Excretive 可作为同义或近义词使用，两者都指向与生物体废物排出相关的属性和功能。

网络扩展解释

“排泄的”是一个形容词，通常指与生物体代谢废物排出体外相关的生理过程或系统。以下是详细解释：

1.基本定义

“排泄的”指生物体通过特定器官或系统将新陈代谢产生的无用或有害物质排出体外的过程。例如：

人类通过肾脏生成尿液排出尿素（排泄的核心途径）
通过皮肤汗腺排出水分和少量盐分
通过呼吸系统排出二氧化碳

2.生理过程

排泄涉及三个关键步骤：

过滤：血液中的废物被器官（如肾小球）过滤
重吸收：有用物质（如葡萄糖）被重新吸收回血液
分泌：特定废物（如药物残留）被主动运输到排泄液中

3.主要排泄器官

器官	排泄物类型	备注
肾脏	尿液（含尿素、肌酐）	最主要的排泄器官
皮肤	汗液（水、盐分）	兼有散热功能
肺	二氧化碳、水蒸气	通过呼吸排出
肝脏	胆色素（经肠道）	通过胆汁间接排泄

4.与其他概念的区别

排泄 vs 排遗：排泄特指代谢废物（如尿素），而排遗指排出未消化的食物残渣（粪便）
排泄 vs 分泌：分泌多指释放有用物质（如激素），而排泄专指废物排出

5.医学意义

排泄功能障碍会导致：

尿毒症（肾脏排泄异常）
高碳酸血症（肺排泄障碍）
电解质紊乱（汗液排泄过量）

建议：在学术写作中需注意术语准确性，如描述排便应使用“排遗”而非“排泄”。日常口语中两者常被混用，但在专业领域需严格区分。