排污罐英文解释翻译、排污罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 blow-down drum

分词翻译：

排污的英语翻译：

【化】 blow-off; blowdown

罐的英语翻译：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【医】 balloon; jar; pot

专业解析

排污罐（Blowdown Tank）是工业系统中用于收集和处理高压设备排放的废水、蒸汽或化学残留物的专用容器。其核心功能在于通过减压和冷却流程，将高温高压废液转化为安全状态以便后续处理或回收。该设备常见于火力发电厂、化工厂及核能设施，需符合ASME BPVC Section VIII压力容器建造标准。

从结构组成分析，标准排污罐包含：

双层防爆壳体设计（碳钢或不锈钢材质）
减压阀组与压力传感器联动系统
底部沉淀物收集装置
顶部蒸汽冷凝回收单元

在核能领域，排污罐需满足NRC 10 CFR 50附录B的质量保证要求，配备辐射监测仪和铅屏蔽层。美国EPA污水排放标准40 CFR Part 136规定，排污罐处理后的废水PH值应控制在6-9之间，重金属含量不得超过5ppm。

中国GB 150-2011《压力容器》规范明确指出，排污罐设计压力不得低于源系统工作压力的1.1倍，且需每五年进行水压试验。实际应用中，该设备可降低工厂废水处理成本约18-25%（基于美国能源部2022年工业能效报告数据）。

网络扩展解释

排污罐是一种用于收集、储存和处理工业或市政领域废水、废气、固体颗粒等污染物的专用设备，其核心功能在于保障系统安全运行并减少环境污染。以下是详细解释：

一、定义与功能

排污罐通过接收来自锅炉、蒸汽发生器或其他设备的排放物（如废水、废气、杂质等），进行沉淀、过滤或分离处理，从而降低污染物浓度。在锅炉系统中，它还能作为自动排水装置，防止可燃混合物残留引发爆炸风险。

二、主要应用领域

工业领域：如锅炉系统（接收汽包连续排污）、CNG加气站（分离油气中的水和杂质）。
市政环保：用于污水处理厂、城市排水系统，实现污水净化以达到排放或再利用标准。
分类：按处理对象可分为废水处理罐、废气处理罐；按场景分为工业排污罐、市政排污罐等。

三、结构与材料特性

罐体设计：多采用高强度钢材、玻璃钢等耐腐蚀、耐高温材料，内部设有隔板及过滤装置以分离固体颗粒和有害物质。
安全设计：需考虑压力承受能力，避免因结构缺陷导致泄漏或爆炸。

四、操作与维护要点

合理操作可降低水处理成本和运营风险，需定期清理残留物并监测排放物指标，确保符合环保标准。

若需进一步了解行业发展趋势或具体案例，可参考完整报告。