诚实的英文解释翻译、诚实的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

honest; guileless; sincere; truehearted; unfeigned; upright; veracious
【法】 in good faith; truthful; upright

例句：

我可以证明她是诚实的。
I can certify to her honesty.
诚实的人靠辛勤劳动谋生。
Honest men live by the sweat of their labour.
他是个诚实的年轻人。
He is a guileless young man.
她的丈夫是一个诚实的人。
Her husband is an honest man.
一般都认为他是一个诚实的人。
It was commonly believed that he was an honest man.

分词翻译：

实的英语翻译：

fact; fruit; seed; solid; true

专业解析

在汉英双语词典中，“诚实的”对应的英文形容词为“honest”，核心含义指言行真实可靠、不欺骗隐瞒的心理品质与行为准则。根据《牛津高阶英汉双解词典》定义，“honest”描述“telling the truth or able to be trusted and not likely to steal, cheat, or lie”（牛津词典），强调语言与行为的真实性。

该词在剑桥词典中延伸为“free of deceit and untruthfulness”（剑桥词典），涵盖思想层面的坦率特质。例如“诚实的孩子拒绝抄袭作业”对应英文例句“An honest child refuses to plagiarize homework”，体现道德选择与行为的一致性。

《韦氏词典》列举其同义词包括“truthful”“sincere”，反义词为“deceitful”“dishonest”（Merriam-Webster）。伦理学研究指出，诚实作为社会契约基础，能有效降低人际交往成本（斯坦福哲学百科全书，SEP），心理学实验证明诚实行为与大脑前额叶认知控制功能密切相关（美国心理学会，APA）。

网络扩展解释

“诚实”是一个汉语词汇，指言行与内心思想一致、不虚假的品质。其核心含义可从以下角度解析：

基本定义
诚实指人真实表达自己的认知和感受，不故意隐瞒、歪曲事实。例如：在考试中不作弊是诚实的体现；面对错误时主动承认而非推卸责任也属于诚实行为。
道德属性
作为道德准则，诚实强调表里如一，是建立信任的基础。儒家经典《论语》中“人而无信，不知其可也”即强调诚信的重要性。西方哲学中，康德也将诚实视为绝对道德律令。
社会价值
在人际交往中，诚实能减少沟通成本，促进合作。商业领域中的诚信经营、学术研究的数据真实性等，均是诚实原则的具体应用。
与相近概念的区别
- 坦率：侧重直接表达观点，但可能缺乏委婉
- 守信：更强调履行承诺，属于诚实的外延表现
实践边界
极端诚实可能造成伤害（如对绝症患者直言病情），因此常需结合“善意”与“同理心”进行权衡，这体现了伦理情境的复杂性。

需要注意的是，不同文化对诚实的界定存在差异。例如集体主义文化更重视维护和谐，可能对“完全诚实”持更灵活的态度。