派遣国英文解释翻译、派遣国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 appointing country

分词翻译：

派遣的英语翻译：

send; dispatch; mission
【经】 delegation; dispatch

国的英语翻译：

country; nation; national; state

专业解析

从汉英词典及专业术语角度，“派遣国”指正式委派人员或代表团至他国执行特定任务的主权国家，常见于外交、劳务及国际组织等场景。其核心含义与英文对应如下：

一、法律与外交场景下的定义

在《维也纳外交关系公约》（Vienna Convention on Diplomatic Relations）中，“派遣国”（Sending State）指委派外交使节（如大使、领事）至接受国（Receiving State）的国家，承担保护本国公民权益、促进双边关系的职责。例如：

中国作为派遣国，需确保驻外使领馆遵守国际法和驻在国法律。

二、国际劳务合作中的含义

在跨境人力资源领域，“派遣国”（Dispatching Country）指向海外输出劳务人员的国家，需与接受国签订双边协议保障劳工权益。例如：

菲律宾作为全球主要劳务派遣国，其海外劳工受《移民工人法》保护。

三、国际组织框架下的角色

指提名代表参与国际机构的国家（State of Origin），如联合国安理会成员国派遣维和部队，或世界卫生组织专家派遣计划中的人员所属国。

英文术语对照与用法

中文	英文	适用场景
派遣国	Sending State	外交使节、领事官员
派遣国	Dispatching Country	劳务输出、技术外派
派遣国	State of Origin	国际组织代表、多边合作项目

权威参考来源：

联合国《维也纳外交关系公约》（1961）
国际劳工组织《移民工人公约》（C97）
中国商务部《对外劳务合作管理条例》

网络扩展解释

“派遣国”是一个涉及国际关系与人员流动的术语，其核心含义和具体应用可从以下角度解释：

一、外交领域的核心定义

在国际法中，派遣国指正式委派外交代表或工作人员到其他国家的国家主体。例如，当一国向另一国派驻大使、领事或参与国际组织时，该国即被称为派遣国。若接收国拒绝接受某外交人员，可宣布其为“不受欢迎的人”，此时派遣国需召回该人员。

二、其他领域的扩展应用

劳务派遣
在跨国劳务合作中，派遣国指向其他国家输出劳动力的国家。例如通过劳务派遣机构将工人派往海外工作，既能缓解本国就业压力，又能促进技术交流（注：该网页权威性较低，需谨慎参考）。
教育与文化交流
国家可能以官方名义派遣留学生或文化团队赴外，此类人员通常承担知识传递或国家形象展示的职能。例如公费留学生可视为“国家派遣的文化使者”（注：该网页权威性较低）。

三、法律与制度特征

派遣行为需符合双边协议或国际规范。例如：

外交派遣需遵守《维也纳外交关系公约》；
劳务派遣需签订书面协议，明确派遣单位、用工单位与劳动者的权责。

四、术语辨析

需注意与“接收国”（接受派遣人员的国家）的对应关系，两者构成国际人员流动的双向主体。例如联合国维和行动中，派遣国提供部队，接收国则为任务执行地。

提示：若需深入研究外交领域的派遣国法律地位，建议查阅《维也纳外交关系公约》原文或知网文献（参考）。