月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

二波脉英文解释翻译、二波脉的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 dicrotic pulse; dicrotism; pulsus duplex

分词翻译:

二的英语翻译:

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

波的英语翻译:

wave
【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

脉的英语翻译:

arteries and veins; pulse
【医】 sphygmo-

专业解析

二波脉 (èr bō mài) 是中医脉象学中的一个专业术语,指在单次脉搏周期内可触及两次明显搏动的特征性脉象。其核心含义如下:

  1. 脉象特征与形成机制

    正常脉象一次心跳对应一次脉搏(主波)。二波脉则是在主波(第一波)之后,于下降支上出现一个明显的重搏波(第二波),形成双峰波形。这通常与外周血管阻力显著降低和主动脉弹性回缩增强有关,常见于高热、严重感染或休克早期等病理状态,反映血管舒张、血流加速的病理生理变化 。

  2. 对应的英文翻译

    在医学英语中,二波脉最准确的对应术语是Dicrotic Pulse (或Dicrotic Wave Pulse)。

    • Dicrotic:源自希腊语 "dikrotos",意为 "双重搏动" (double beating),精准描述了脉搏波形上出现两次明显搏动的特征 。
    • 需注意与Bisferiens Pulse (双峰脉) 区分:双峰脉的两个波峰均出现在收缩期(上升支),常见于主动脉瓣疾病;而二波脉的第二波出现在舒张早期(下降支)。
  3. 临床意义与应用

    二波脉是重要的病理体征,尤其在危重症医学中:

    • 它是感染性休克、败血症早期或高动力循环状态的典型表现之一,提示血管广泛扩张、外周阻力剧降 。
    • 其出现与脉压差增大(收缩压与舒张压差值增大)密切相关,是循环状态评估的敏感指标。
    • 识别二波脉有助于早期识别循环衰竭风险,对指导液体复苏和血管活性药物使用具有参考价值。

二波脉 (Dicrotic Pulse) 是中医和现代医学共同关注的一种异常脉象/脉搏,特指单次心跳周期内出现主波后明显的重搏波(舒张早期波),主要反映外周血管阻力显著降低的病理状态,常见于严重感染、休克早期等,具有重要的临床警示意义。诊断时需结合具体临床情境。

网络扩展解释

关于“二波脉”这一表述,目前未在常规医学或中文词汇中找到明确对应的定义或解释未搜索到相关网页。可能存在以下情况:

  1. 术语准确性
    该词可能是笔误或方言表达。建议确认是否为“二联脉”(脉搏成对出现,常见于心脏早搏)或“二重脉”(脉搏波双峰现象,如主动脉瓣关闭不全)。

  2. 专业领域差异
    若涉及中医脉象,传统脉学中并无“二波脉”分类,常见脉象如浮脉、沉脉、数脉等需结合具体症状解读。

  3. 建议
    请检查术语拼写或补充上下文(如使用场景、相关症状)。如需了解特定脉搏异常,建议咨询医疗专业人员或提供更详细描述。

注:因未找到可靠资料来源,以上分析基于常见医学术语推测。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】