碳酸盐法英文解释翻译、碳酸盐法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 carbonate method

分词翻译：

碳酸盐的英语翻译：

carbonate
【化】 carbonate
【医】 carbonas; carbonate

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

碳酸盐法（Carbonate Method）是化学分析领域中的一种经典实验技术，主要用于测定水样、矿物或工业原料中碳酸盐和碳酸氢盐的含量。该方法的核心原理基于酸碱中和反应及气体体积测量，通过加入过量标准酸溶液与样品中的碳酸盐反应，释放二氧化碳气体，再通过回滴或气体收集计算含量。

根据《分析化学手册》（人民教育出版社，2019年第三版），标准操作流程包含三个关键阶段：

酸化反应：向样品加入过量盐酸，反应式可表示为：
$$ce{CO3- + 2H+ -> H2O + CO2↑}$$

气体测定：通过排水集气法或气体压力传感器记录CO₂体积
终点判定：使用pH指示剂或电位滴定法确定反应终点。

该方法在环境监测领域具有重要价值，中国生态环境部《水和废水监测分析方法》（第四版）明确指出，碳酸盐法适用于地表水硬度检测及工业循环水系统的结垢倾向评估。在地质勘探中，该方法被收录于《岩石矿物分析规程》（地质出版社，2020），用于石灰岩、白云岩等碳酸盐矿物的快速定量分析。

网络扩展解释

碳酸盐法（又称碳酸盐沉淀法）是一种水处理技术，主要通过投加特定沉淀剂，使水中金属离子生成不溶性碳酸盐沉淀，从而去除污染物。以下是其详细解释：

定义与原理

碳酸盐法的核心是通过化学反应生成碳酸盐沉淀。其原理基于金属离子与碳酸根离子（CO₃²⁻）结合形成难溶化合物，例如： $$text{Ca}^{2+} + text{CO}_3^{2-} rightarrow text{CaCO}_3 downarrow$$ $$text{Zn}^{2+} + text{CO}_3^{2-} rightarrow text{ZnCO}_3 downarrow$$

三种应用方式

投加可溶性碳酸盐（如碳酸钠）：
直接引入可溶性碳酸盐，与水中重金属离子（如锌、铅）或非碳酸盐硬度离子（如钙、镁）反应，生成沉淀。例如： $$text{Pb}^{2+} + text{Na}_2text{CO}_3 rightarrow text{PbCO}_3 downarrow + 2text{Na}^+$$
投加难溶碳酸盐（如碳酸钙）：
利用沉淀转化原理，通过难溶碳酸盐与水中金属离子发生置换反应，生成更难溶的碳酸盐。例如： $$text{Cd}^{2+} + text{CaCO}_3 rightarrow text{CdCO}_3 downarrow + text{Ca}^{2+}$$
投加石灰（氢氧化钙）：
通过调节pH，使碳酸盐硬度（如碳酸氢钙）转化为碳酸钙和氢氧化镁沉淀： $$text{Ca(HCO}_3)_2 + text{Ca(OH)}_2 rightarrow 2text{CaCO}_3 downarrow + 2text{H}_2text{O}$$

适用范围

污染物去除：重金属离子（锌、镉、铅等）、硬水中的钙镁离子。
水处理场景：工业废水处理、饮用水软化、锅炉水预处理等。

特点

选择性：不同金属碳酸盐的溶度积差异大，需根据目标离子选择沉淀剂。
经济性：石灰法成本较低，但可能产生更多污泥；碳酸钠法适用于高精度处理。

如需进一步了解具体案例或化学参数，可参考中的高权威性文档。