手摇泵英文解释翻译、手摇泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hand pump; wobble pump

分词翻译：

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

摇的英语翻译：

rock; shake; sway; turn; wave; wigwag

泵的英语翻译：

pump
【化】 pump
【医】 pump

专业解析

手摇泵是一种依靠人力驱动的机械装置，英文译为"hand-operated pump"或"manual pump"。其核心功能是通过手柄往复运动产生负压，实现液体传输，常见于无电力供应环境下的液体输送场景。根据《现代汉英综合大词典》的定义，该设备属于正排量泵（positive displacement pump）范畴，通过活塞或隔膜形成密闭腔室完成介质输送。

在工程应用领域，手摇泵通常包含泵体、连杆机构、进出液阀和密封组件四大核心部分。美国机械工程师协会（ASME）的流体输送标准文件指出，这类泵的典型工作压力范围为0.2-0.6MPa，流量输出与手柄摆动频率呈正相关。船级社认证规范中特别强调其防腐蚀处理要求，建议采用青铜或316L不锈钢材质制造关键部件。

实际应用场景主要包括三个方面：农业灌溉场景中用于小规模取水，应急抢险时配合消防系统进行辅助排水，以及船舶设备维护中的油液加注作业。英国海事工程手册记载，部分远洋船舶仍将手摇泵作为法定应急设备，要求其能在-20℃至80℃环境温度范围内保持工作性能。

网络扩展解释

手摇泵是一种通过人力驱动活塞或柱塞进行液体输送的机械装置，主要用于抽吸或转移清水、油类等低腐蚀性液体。以下从结构、原理、分类及应用等方面综合说明：

一、基本结构与工作原理

核心组件
主要包括泵体、活塞/柱塞、手柄、进出口单向阀（吸水阀和压水阀）以及传动机构（如摇臂、连杆）。
- 活塞运动：摇动手柄时，通过连杆带动活塞往复运动。
- 容积变化：活塞左移时，右侧泵腔容积增大形成负压，吸水阀打开吸入液体；左侧泵腔因压缩顶开压水阀排出液体。活塞右移时，过程相反。
单向阀作用
吸水阀和压水阀通过压力差自动开闭，确保液体单向流动，防止倒流。

二、分类与适用场景

按结构分类
- 活塞式：适用于清水、低粘度油类（如汽油、煤油），不适用于含纤维或颗粒的液体。
- 刮板式：可处理粘稠液体（如重油、润滑油），部分型号甚至能输送含硬质颗粒的介质。
按用途分类
- 清水泵（如BSSS型）：采用皮碗密封，适合常温清水。
- 油泵（如BSYY型）：活塞式设计，用于油料输送。

三、性能特点与限制

优点：无需电力、操作简单、便携性强，适合野外、车辆、船舶及紧急救援场景。
限制：扬程一般不超过30米，流量较小（15-59升/分），且液体温度需低于60℃（皮碗式）。

四、典型应用

军用领域：野战油库、车辆油料加注。
民用领域：农村取水、工矿企业液体转移。

如需更详细参数或型号信息，中的分类说明。