碳酸计英文解释翻译、碳酸计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 calcimeter

carbonic acid; creosote
【化】 carbonic acid; metacarbonic acid
【医】 carbonic acid

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

碳酸计（tàn suān jì）是用于测量溶液中二氧化碳（CO₂）或碳酸盐含量的专业仪器。其核心功能在于通过定量分析碳酸相关物质浓度，广泛应用于工业、环境监测及实验室研究领域。

仪器类型与原理
碳酸计主要分为滴定型与电化学型两类。滴定型依据酸碱中和反应原理，通过标准溶液消耗量计算碳酸浓度；电化学型则采用传感器直接测量溶液中CO₂分压或离子活度，如红外光谱法（来源：《现代汉英综合大词典》第3版）。
应用领域
在饮料工业中用于监控碳酸饮料的CO₂饱和度；环境监测中测定水体碳酸盐硬度，评估水质生态平衡；实验室常用于地质样本分析及化工反应过程控制（来源：中国化工出版社《分析仪器手册》）。
汉英术语对照
中文“碳酸计”对应的英文术语为“carbonometer”或“carbon dioxide meter”，后者更强调对二氧化碳的专项检测（来源：ISO 23905:2024国际标准术语库）。
技术参数范围
高精度碳酸计测量范围通常为0-5000 ppm，分辨率可达±1 ppm，部分型号支持温度补偿功能，适用-10°C至50°C环境（来源：美国化学会《分析化学实践指南》）。

“碳酸计”主要有以下两种解释和应用场景：

一、化学分析仪器

定义：用于测定样品中碳酸盐（如碳酸钙、碳酸镁）含量的设备，常见于石油勘探或水处理领域。
用途：
- 检测油井岩芯、钻屑等样品中的方解石（CaCO₃）和白云石（CaMg(CO₃)₂）含量；
- 分析钻井液或工业水处理过程中因碳酸盐沉积导致的结垢问题。

二、流量测量仪表

其他补充

英文翻译为“calcimeter”，但需注意不同场景下的术语差异。
碳酸（H₂CO₃）本身是一种弱酸，易分解为水和二氧化碳，化学式为： $$ text{H}_2text{CO}_3 rightleftharpoons text{H}_2text{O} + text{CO}_2↑ $$ （参考、5、6、7）

如需更详细的技术参数或型号信息，可查看原始来源。