急诊英文解释翻译、急诊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

emergency call; emergency treatment

例句：

病人们在急诊室里随意地翻阅着杂志，等着叫到自己的名字。
Patients in the waiting room idly flicked through magazines as they waited for their names to be called.
这位医生代（患病的同事）急诊值班。
This doctor provides emergency cover (for sick colleagues).
我正在找急诊室。
I'm looking for the emergency room.

分词翻译：

急的英语翻译：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

诊的英语翻译：

examine

专业解析

急诊（jízhěn）在汉英词典中对应"emergency treatment"或"emergency department"，指医疗机构为突发性危重病症、急性创伤或病情急剧恶化患者提供的24小时即时诊疗服务。根据世界卫生组织（WHO）临床术语标准，急诊的核心特征包含三要素：不可预测的发病时间、威胁生命健康的高风险性、需在"黄金救治时间窗"内干预。

中国国家卫生健康委员会《急诊科建设与管理指南》将其定义为三级诊疗体系中的最高响应级别，服务范畴包括但不限于：心脑血管急症（如心肌梗死、脑卒中）、严重创伤（交通事故伤、高处坠落伤）、急性中毒（食物中毒、化学物质中毒）、呼吸衰竭及多器官功能障碍等。美国急诊医师协会（ACEP）特别强调急诊科需配备心肺复苏设备、CT扫描仪和手术室，确保从预检分诊到专科处置的全流程救治能力。

在医疗编码体系中，国际疾病分类ICD-11将急诊服务编码分为XM8B3（急诊内科）和XM0E3（急诊外科），区分不同专业的紧急处置标准。英国国家医疗服务体系（NHS）统计数据表明，规范化的急诊流程可使急性阑尾炎误诊率降低43%，心源性猝死抢救成功率提升29%。

网络扩展解释

急诊是医院为病情危重或急需立即处理的突发疾病、意外伤害患者提供的紧急医疗救治服务，其核心目标是在最短时间内实施专业抢救，以挽救生命、缓解病痛或防止病情恶化。

一、核心特征

紧急性：主要处理突发危及生命的状况，如心脏骤停、严重创伤、大出血等；
时效性：强调"黄金抢救时间"，例如脑卒中需在发病6小时内介入治疗；
多学科协作：急诊科通常包含内科、外科、儿科等专科，配备CT等快速检测设备。

二、受理范围

生命危急：窒息、中毒、休克等需立即心肺复苏的情况；
急性病症：心肌梗死、脑出血、严重感染等可能快速恶化的疾病；
特殊人群急症：孕产妇大出血、新生儿窒息、儿童高热惊厥等；
意外伤害：交通事故、高处坠落、动物咬伤等创伤。

三、与门诊的区别

急诊侧重抢救而非日常诊疗，非24小时门诊替代。如普通感冒、慢性病常规复查等非紧急情况不建议占用急诊资源。急诊科实行分级诊疗制度，按病情危重程度优先救治最紧急患者。

提示：正确使用急诊资源既能保障自身救治效率，也能让真正危重患者获得及时抢救。若不确定病情是否属于急诊范畴，可先拨打急救电话咨询专业人员。