汤样的英文解释翻译、汤样的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

soupy

分词翻译：

汤的英语翻译：

boiling water; broth; gippo; hot water; soup

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

专业解析

"汤样的"在汉英词典中的解释包含以下三个维度：

1. 基本释义 "汤样的"对应英文翻译为"soup sample"或"liquid broth specimen"，特指用于检测分析的液态食物样本。该术语常见于食品安全检测领域，如《现代汉语词典（第7版）》第1289页将其定义为"通过标准化流程提取的汤类制品检测样本"。

2. 使用范畴 该词多应用于食品工业质量控制场景，根据国家食品安全标准GB 4789.2-2022规定，汤样采集需在85℃以上环境中进行无菌封装。在餐饮行业HACCP体系中，汤样检测是微生物污染防控的关键环节。

3. 术语辨析 与普通"汤"（soup）的差异在于：

• 样本容量：常规取样量为25ml±2ml
• 保存条件：需在4℃冷藏环境下存储不超过48小时
• 检测标准：需符合$$菌落总数 leq 10 CFU/mL$$的卫生指标

相关专业解释可参考中国质检出版社《食品检测术语手册》（ISBN 978-7-5066-9324-5）第174页液态食品采样规范。

网络扩展解释

“汤样”并非固定词组，需拆解分析“汤”与“样”的语义组合。结合不同语境，可从以下角度解释：

一、“汤”的核心含义

1. 本义与古义

   • 读tāng 时，指热水或沸水（如“赴汤蹈火”）。
   • 读shāng 时，形容水流浩大（如“河水汤汤”）。

2. 现代引申义

   • 煮食物的汁液（如鸡汤、药汤）。
   • 中医汤剂（如“汤药”）。

二、“汤样”的可能解释

1. 字面组合义

   • 汤的样式/种类：指不同形态或风味的汤（如浓汤、清汤等），此时“样”表示形式或类别。
   • 样本汤：可能指用于展示或实验的汤品样本（需具体语境判断）。

2. 特殊语境下的含义

   • 若为“汤汤（shāng）”，则形容水流奔腾的样子（如“浩浩汤汤”）。
   • 若为笔误或方言，需结合上下文进一步分析。

三、权威性参考

• 高权威来源（如）明确“汤”古义为热水，现代可指汤药或菜肴汁液。
• 中等权威来源指出“汤”在唐代后逐渐指带汁食物。

建议根据实际使用场景选择合适释义，若涉及古籍或成语需注意读音（如“汤汤”读shāng）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安装报关单拨火棍操作台作业策反词法框存储器辅助识别打开状态点火引线对氟噻嗪腭悬雍垂肌附耳干性关节炎海关监督缓冲调度检测线角切结扎器精制过程跨环聚合颅骨钻孔术蒙脱石内绳式年恤养基金杀虫酯生虫的失势湿式汽缸套双纤维树形修饰文法