参考值英文解释翻译、参考值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 reference value
【化】 reference value

分词翻译：

参的英语翻译：

join; refer

考的英语翻译：

check; give or take an examination; study; verify

值的英语翻译：

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

专业解析

在汉英词典视角下，“参考值”（Reference Value）指医学、统计学等领域中用于评估个体检测结果是否处于正常或预期范围的基准数据。其核心含义与英文术语对应如下：

一、术语定义

汉语释义
“参考值”指通过观察健康人群或特定群体得出的生物指标（如血液成分、激素水平）的统计范围，作为判断个体检测结果是否异常的参照标准。

来源：临床检验术语标准（WS/T 102-2021）
英文对应词
- Reference Value（核心术语）
  例：Serum calcium reference values vary by age and laboratory method.
- Reference Range（强调数值区间）
  例：The reference range for fasting blood glucose is 3.9–5.6 mmol/L.
- Normal Range（非严格等同，但常互换使用）

二、临床应用场景

参考值用于：

诊断支持：如血糖检测结果超出参考值提示糖尿病风险。
疗效监测：化疗后白细胞计数需回归参考区间以评估恢复情况。
健康筛查：体检报告标注“↑/↓”即基于参考值对比。

三、参考值类型与制定依据

类型	制定方法	示例场景
人群参考区间	采集健康人群数据（如95%置信区间）	血常规、肝功能检测
个体化参考值	基于患者基线数据动态设定	慢性病长期监测（如糖尿病）
分区分层参考值	按年龄、性别、种族分组制定	儿童生长激素、绝经期雌激素

注：参考值需由权威机构（如NCCLS）通过大样本研究验证。

四、注意事项

非绝对诊断标准：超出参考值需结合临床症状综合判断（如妊娠期激素波动）。
实验室差异：不同检测设备/试剂可能导致参考值差异。
动态更新：流行病学数据修订可推动参考值调整（如血脂指南更新）。

权威定义来源

国际临床化学联合会（IFCC）：
Reference Intervals in Laboratory Medicine（需访问官网获取最新文件）

美国病理学家协会（CAP）：
Establishing Reference Ranges

中华医学会检验分会：
《临床检验参考区间》行业标准（WS/T 402-2023）

（注：链接有效性需以实时访问为准，部分文献需机构权限。）

网络扩展解释

参考值是指在不同领域中用于比较或判断结果是否处于预期范围的基准量值，其定义和应用因场景而异，具体可分为以下方面：

一、核心定义与统计基础

统计学概念
参考值通常基于健康人群的检测数据，通过统计学方法划定范围。例如，医学检验中常取95%健康人群的数值区间（即去掉2.5%最低和97.5%最高值）作为参考范围。这意味着即使健康个体也可能有5%的概率超出该范围。
替代真值的工具
在设备测量中，参考值指设计或标准规定的可接受数值，用于替代无法获得的“真值”。

二、主要应用领域

医学检验
- 用于判断检测结果是否异常，如血液化验单上的数值范围。
- 可能因性别、年龄等因素调整，例如碱性磷酸酶（ALP）的参考值会随性别和年龄变化。
工业与设备
作为仪器的最小刻度单位或标准块的标定值，例如机械加工中的公差参考。
营养学
食品标签上的“营养参考值”基于膳食推荐摄入量（RNI/AI），帮助消费者评估食品营养价值。

三、注意事项

非绝对正常值：参考值仅表示统计意义上的多数健康人群范围，超出范围不一定代表疾病，需结合其他指标综合判断。
动态调整：不同机构或检测方法可能设定不同参考范围，需以报告单标注为准。
避免混淆：部分场景中“参考值”与“正常值”混用，但严格来说，前者更强调统计基准，后者隐含健康状态判断。

如需进一步了解具体场景（如医学、工业）的参考值设定方法，可查看相关来源的完整信息。