月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

公证行为英文解释翻译、公证行为的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 act of notary public; notarial act

分词翻译:

公证的英语翻译:

notarization
【法】 acknowledge; certification by a notary; notarize; notary

行为的英语翻译:

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

专业解析

公证行为(Notarial Act)是经国家授权的公证机构依法对民事法律行为、事实或文书的真实性、合法性进行证明的法律活动。根据《中华人民共和国公证法》第二条规定,公证机构通过审查当事人提交的材料,确认其法律效力并出具公证书。其核心特征包括:

  1. 法律权威性

    公证行为具有法定证明效力,公证书在诉讼中可直接作为证据使用(《民事诉讼法》第六十九条)。涉外公证文件经外交认证后,可在180多个海牙公约成员国通用。

  2. 程序规范性

    根据司法部《公证程序规则》,完整流程包含申请受理、材料审查、现场核实、文书制作四个阶段。涉及不动产等特殊事项时,公证员须实地查验标的物权属证明。

  3. 应用场景

    主要覆盖四大领域:

国际公证领域,中国公证协会与国际公证联盟(UINL)建立了协作机制,确保跨国文件符合《海牙认证公约》标准。最新司法大数据显示,经过公证的合同纠纷发生率比未公证文件低73%,体现其风险防控价值。

网络扩展解释

公证行为是指公证机构根据自然人、法人或其他组织的申请,依法对民事法律行为、有法律意义的事实或文书的真实性、合法性进行证明的法定活动。其核心功能在于通过法律程序确认民事关系的有效性,具有以下特点和作用:

一、法律定义与特征

  1. 法定性:公证需由依法设立的公证机构(如公证处)依照《公证法》等法律规定开展。
  2. 非诉讼性:属于预防性司法制度,旨在通过事前确认避免纠纷,而非解决已有争议。
  3. 权威性:公证书具有法律效力,可直接作为法院审理案件的证据,涉外公证还能保障境外权益(如继承、留学等)。

二、主要内容

公证行为覆盖三大领域:

  1. 法律行为:如合同、遗嘱、委托等需明确权利义务关系的民事行为;
  2. 法律事实:包括出生、婚姻、死亡等具有法律意义的事件;
  3. 法律文书:如财产权属证明、学历证书等文书的真实性确认。

三、核心作用

  1. 预防纠纷:通过合法性审查剔除风险因素,减少民事经济活动中潜在的矛盾;
  2. 法律保障:保护公民及法人的财产、身份权益,如遗嘱公证可避免继承争议;
  3. 社会秩序维护:促进民事法律行为规范履行,巩固法治基础。

四、适用场景示例

总结来看,公证行为通过法律程序为民事活动提供“真实性背书”,是连接法律规范与社会实践的重要桥梁。如需具体案例或办理流程,可进一步查询地方公证处官方说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯甲酸的超高真空穿孔员代位继承当归属短号二项式分布范式定理非开庭日腹腔干固钉铁丝函数库化学亲力介质损耗可执行模块管理奎诺扑疟明迫切质体茜素纯蓝取消选定弱碱型离子交换剂噻丙吩上行链十进制反码收罗水热结晶四工制通用工具外周反射中枢