谈论英文解释翻译、谈论的近义词、反义词、例句

英语翻译：

talk; discuss; remark; bandy; discourse; tattle

例句：

站在那儿的那个人就是我们一直在谈论的那个人。
The man standing over there is the very man that we have been talking about.
让我们讨论一些咱们可以自由谈论的事吧。
Let us discuss such things as we can talk it freely.
他经常用充满爱意的语言谈论他的女朋友。
He often talks about his girlfriend in terms of love.
我们只能私下谈论这个话题。
We can talk about this matter in private.
作者应该是最不喜欢谈论自己作品的人。
The author should be the last man to talk about his work.
我们尽可谈论美的事物，然而美本身却是抽象的。
We may talk of beautiful things, but beauty itself is abstract.
我姐姐总是不厌其烦地谈论她的工作。
My sister never tires of talking about her work.
他不谈论这个令人不愉快的话题，而去谈论别的事情。
He dismissed the unpleasant subject and talked about something else.

分词翻译：

谈的英语翻译：

chat; dicuss; talk

论的英语翻译：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

专业解析

“谈论”在汉英词典中的核心含义指通过语言交流对某人、某事或某观点进行评议与探讨。根据《牛津高阶英汉双解词典》第9版（Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th ed.）的定义，“谈论”对应英文"discuss"，表示“to talk about something with somebody in order to exchange opinions or ideas”（通过对话交换意见或想法）。

从语义结构分析，《现代汉语词典》第7版指出该词由“谈”（言语表达）和“论”（评议分析）复合构成，强调交流过程中兼具陈述与评议的双重性质。剑桥英汉双解词典（Cambridge English-Chinese Dictionary）特别标注其及物动词属性，常接具体话题作宾语，如“谈论国际局势”译为“discuss international affairs”。

在语用层面，语言学家王力在《汉语语法史》中解析，“谈论”区别于普通对话，特指包含观点输出的系统性交流，常见于学术研讨、新闻评论等专业语境。该词隐含对话双方的互动性，与单方面陈述的“讲述”形成语义对照。

网络扩展解释

“谈论”是一个动词，指用语言交流的方式对某人、某事或某个话题发表看法、意见或展开讨论。以下是具体解释：

基本词义
“谈论”强调通过口头或书面形式表达观点，通常带有一定的互动性。例如：“他们在会议上谈论了环保问题。” 这里的“谈论”既包含发言，也包含交流与反馈的过程。
语境与对象
- 话题广泛：可涉及具体事件（如“谈论比赛结果”）、抽象概念（如“谈论人生意义”），或对他人的评价（如“谈论某人的性格”）。
- 正式与非正式场景：既可用于日常闲聊（“朋友间谈论旅行计划”），也可用于正式场合（“专家谈论经济趋势”）。
与近义词的细微差异
- 讨论：更侧重理性分析或解决问题，如“讨论方案可行性”；
- 议论：常隐含评价甚至争议，如“议论他人隐私”；
- 闲聊：则更随意，缺乏明确目的性，如“闲聊天气”。
典型搭配
- 谈论+话题：“谈论时事”“谈论文化差异”；
- 谈论+对象：“谈论一本书”“谈论社会现象”；
- 修饰词：“热烈谈论”“私下谈论”。
使用注意
需注意语境是否适宜。例如，涉及他人隐私或敏感话题时，“谈论”可能带有负面色彩，如“不要背后谈论别人”。此时可替换为更中性的“提及”或“探讨”。