白糠疹英文解释翻译、白糠疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 alba pityriasis

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

【医】 pityriasis

白糠疹（pityriasis alba）是一种常见的慢性炎症性皮肤病，表现为皮肤表层出现边界模糊的淡白色斑块，表面覆盖细碎糠状鳞屑。该病症在汉英医学词典中对应英文术语为"pityriasis alba"，拉丁语原意指"白色鳞屑"（pityriasis意为鳞屑，alba意为白色）。

根据梅奥诊所的研究，白糠疹好发于3-16岁儿童及青少年面部、颈部及上肢，与皮肤干燥、紫外线暴露及特应性体质相关。典型皮损初期呈粉红色斑片，逐渐褪色为色素减退斑，直径约0.5-5厘米，可能伴轻微瘙痒。

美国皮肤病学会（AAD）指出，其发病机制涉及皮肤屏障功能受损导致的慢性炎症反应，组织病理学可见角化不全、海绵样水肿及毛囊角栓形成。诊断需与白癜风、花斑癣等色素减退性疾病进行鉴别。

治疗方面，国家医学图书馆（PubMed）收录的临床指南推荐局部使用保湿剂、弱效糖皮质激素软膏（如1%氢化可的松），配合防晒措施。多数病例在数月至数年内自行消退，预后良好。

白色糠疹，又称单纯糠疹或“桃花癣”，是一种常见于儿童及青少年的轻度皮肤炎症，以下从多个方面进行详细解释：

白色糠疹是一种以圆形或椭圆形淡白色斑块为特征的慢性皮肤病，表面常覆盖细碎灰白色鳞屑。民间俗称“桃花癣”“虫斑”，中医称为风癣。

白色糠疹属于良性皮肤问题，家长无需过度担忧，注重日常保湿防晒即可。若症状持续加重，建议及时就医排查其他皮肤病（如白癜风）。