英语翻译：

quick worker

相关词条：

1.nimblehanded  

分词翻译：

快的英语翻译：

fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

专业解析

"快手"作为汉语多义词在汉英词典中的解释包含两层核心含义：

一、专有名词（Proper Noun） 指中国领先的短视频社交平台Kuaishou Technology，该平台成立于2011年，总部位于北京。根据显示，其官方英文品牌名为"Kwai"用于国际市场。主要功能包括：

• 用户生成内容（UGC）创作与分享
• 直播电商服务
• 基于AI算法的内容推荐系统 截至2024年12月，平台月活跃用户达7.76亿（数据来源：《中国互联网发展统计报告》）

二、形容词短语（Adjectival Phrase） 在传统语境中，"快手"指代动作敏捷之人，常见于：

1. 武术领域：形容出招迅速的格斗技巧，对应英文"lightning hands"，该用法可追溯至明代《武备志》
2. 生活场景：描述办事效率高的人群，如"厨房快手"可译为"quick-handed chef"
3. 方言应用：在北方方言中延伸为"精明能干"的褒义表达

语言学角度分析（据《现代汉语词源考》），该词的构词法属于偏正结构，"快"修饰中心语"手"，通过身体器官转喻能力特征的典型汉语言现象。英语对应翻译需根据语境选择：

• 平台名称：Kuaishou（专有名词）
• 传统词义：fast-handed（形容词）/ deft practitioner（名词）

网络扩展解释

“快手”一词在不同语境下有多种含义，可归纳为以下两类：

一、传统汉语词汇含义

1. 形容动作敏捷、做事高效的人
   指手法灵活、行动迅速，能快速完成任务的人。例如“编席快手”“干活快手快脚”。
   例句：《西游记》提到“四下里快手又多”，《红楼梦》中“军牢快手”均指古代官府中负责缉捕的差役。

2. 古代特殊职业或身份

   • 善射的士兵：历史上曾指射术精湛的军人。
   • 衙役：宋明清时期官府中专司缉捕的差役，如司马光《涑水记闻》记载“快手继之”。

二、现代社交媒体平台

“快手”是北京快手科技旗下的短视频社交应用，其发展历程如下：

• 2011年以“GIF快手”为名诞生，最初为制作、分享GIF图片的工具。
• 2012年转型为短视频社区，用户可记录生活、直播互动，后随智能手机普及成为热门应用。
• 当前功能包括短视频创作、电商带货等，需积累粉丝实现商业转化。

---

以上内容综合了传统语义与当代科技产品的双重解释，如需进一步了解某类含义的细节，可参考对应来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

饱和水蒸气变换的编码信息类型鞭击策略计算机程序撤回提案磁单位磁浆醋蒽醌定期往返短期商业循环反芳香性符号名作用域共享主存储器惯用手段鼓风机推力孤立顶点磙子胡萝卜泥罨甲状舌骨膜切开术机械等能使用的矩阵分析苦酮酸美司坦磨耗试验碰撞入盆入帐价格三角型碳书面判决突袭点数