羰基化作用英文解释翻译、羰基化作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 carbonylation; hydroformylation; oxo process

分词翻译：

羰基化的英语翻译：

【化】 carbonylation

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

羰基化作用 (Carbonylation) 是指有机化合物分子中引入羰基（>C=O）的化学反应过程。这是有机合成和工业化学中一类极其重要的反应，通常涉及一氧化碳（CO）作为羰基来源，在金属催化剂（如钴、铑、钯、镍等）作用下进行。

其核心含义和要点包括：

核心反应物与产物：
- 反应物：通常涉及含有不饱和键（如烯烃、炔烃）或亲核位点（如醇、卤代烃、胺）的有机化合物，以及一氧化碳（CO）。
- 产物：生成含有羰基官能团的化合物，如醛、酮、羧酸、酯、酰胺等。具体产物取决于底物类型、反应条件和使用的催化剂。
主要反应类型：
- 氢甲酰化 (Hydroformylation / Oxo Process)：这是最重要的工业羰基化反应。烯烃与合成气（CO + H₂）在催化剂（如钴或铑络合物）作用下反应，生成比原料烯烃多一个碳原子的醛。例如，丙烯氢甲酰化主要生成正丁醛和异丁醛。这是生产增塑剂醇、表面活性剂等化学品的关键步骤。
- Reppe 羰基化：
  - 羟基羰基化：烯烃、CO 和水在催化剂（如 Ni(CO)₄）作用下生成羧酸。
  - 胺基羰基化：烯烃、CO 和胺（或氨）反应生成酰胺。
- 甲醇羰基化 (Monsanto / Cativa Process)：甲醇与 CO 在铑或铱催化剂作用下，生成乙酸。这是全球乙酸生产的主要工业路线。
- 其他类型：包括卤代烃（如苄氯、碘甲烷）的羰基化生成羧酸或酯，烯烃的氢羧基化（生成羧酸），以及一氧化碳参与的 Pauson-Khand 反应（生成环戊烯酮）等。
催化剂的核心作用：金属催化剂（特别是第 9、10 族过渡金属如 Co, Rh, Ir, Pd, Ni 的络合物）在羰基化反应中不可或缺。它们的作用是活化 CO 分子，使其易于插入到有机分子与金属形成的键（如 M-C 键或 M-H 键）中，从而将羰基引入底物。催化剂的配体环境对反应活性和选择性有决定性影响。
应用与重要性：羰基化反应是现代化学工业的基石之一。其大规模应用包括：
- 生产乙酸（甲醇羰基化）。
- 生产醛类（氢甲酰化），进而生产醇类（如正丁醇、2-乙基己醇）、酸类、胺类等。
- 生产丙烯酸（Reppe 法，乙炔、CO 和水反应）。
- 生产医药中间体、香料、特种聚合物单体等精细化学品。
- 在实验室合成中，是构建 C-C 键和引入含氧官能团（醛、酮、酸、酯）的强有力工具。

羰基化作用是利用一氧化碳作为羰基源，在催化剂作用下将羰基（>C=O）引入有机分子的化学反应总称。它在工业生产和学术研究中均占有极其重要的地位，是高效、原子经济性地合成醛、酮、羧酸及其衍生物（酯、酰胺）的关键方法，对现代化学工业和精细化工产品的制造至关重要。

参考资料：

周公度 (Ed.). (2011). 化学名词 (第二版). 科学出版社. (定义核心术语)
Weissermel, K., & Arpe, H. J. (2008). Industrial Organic Chemistry (5th ed.). Wiley-VCH. (工业应用，如乙酸、氢甲酰化)
Beller, M., & Bolm, C. (Eds.). (2004). Transition Metals for Organic Synthesis: Building Blocks and Fine Chemicals (Vol. 1 & 2). Wiley-VCH. (催化剂与反应机理)
Franke, R., Selent, D., & Börner, A. (2012). Applied Hydroformylation. Chemical Reviews, 112(11), 5675–5732. (氢甲酰化综述)

网络扩展解释

羰基化作用（Carbonylation）是化学和生物学中的重要概念，具体含义因应用领域不同而有所差异：

一、化学领域定义

羰基化作用指在化合物中引入羰基（=CO）的化学反应。例如：

工业应用：通过一氧化碳（CO）与不饱和化合物（如烯烃）在过渡金属催化剂（如钴、铑）作用下，生成醛、酮等羰基化合物。典型反应如氢甲酰化反应（Hydroformylation），产物用于合成塑料、溶剂等。
反应类型：包括不饱和化合物的羰化和甲醇羰化（生成乙酸），以及羰基活化反应（如硝基还原为氨基）。

二、生物学/皮肤科学中的羰基化

指蛋白质因自由基攻击发生结构变性的过程：

机制：活性氧自由基（ROS）与蛋白质或脂质反应，生成过氧化脂质和活性羰基物质（RCS），导致蛋白质交联、变脆变黄，失去功能。
影响：皮肤胶原蛋白受损，引发皱纹、松弛；表皮屏障功能下降。

三、英文翻译与扩展

英文术语：Carbonylation（常见于化学）或Hydroformylation（特指氢甲酰化反应）。
相关反应示例：乙炔水化生成乙醛（$text{HC≡CH + H_2O → CH_3CHO}$）。

羰基化作用在化学中侧重合成应用，而在生物学中表现为蛋白质损伤机制。需根据上下文区分具体含义。