第一掌骨纵折英文解释翻译、第一掌骨纵折的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 stave of thumb

分词翻译：

第一的英语翻译：

first; firstly; primary
【医】 arch-; arche-; eka-; prot-; proto-
【经】 no 1

掌骨的英语翻译：

metacarpal; metacarpus
【医】 basidigital bone; metacarpal; metacarpal bones

纵的英语翻译：

endlong; even if; from north to south; indulge; jump up; release; vertical

折的英语翻译：

break; convert into; discount; fold; lose money in business; ply; snap
turn over

专业解析

第一掌骨纵折的医学解释与汉英对照如下：

一、中文医学术语定义

第一掌骨纵折指发生于手部第一掌骨（连接拇指与腕骨的管状骨）的纵向骨折。骨折线沿掌骨长轴方向延伸，多由轴向暴力（如握拳撞击或纵向挤压）导致，临床表现为局部肿胀、压痛及拇指活动受限。

二、英文对应术语

英文医学文献中表述为：

Longitudinal fracture of the first metacarpal bone

或更精确的解剖学术语：

Axial fracture of the first metacarpal

三、临床特征与分型

解剖定位
第一掌骨位于拇指根部，近端与大多角骨构成腕掌关节，远端连接拇指近节指骨。纵折常见于掌骨干或基底部。

损伤机制
典型成因包括：拳击硬物、重物压砸或运动中的纵向冲击力（如滑雪杖撞击）。

分型关联
需与Bennett骨折（第一掌骨基底部关节内骨折伴脱位）及Rolando骨折（粉碎性关节内骨折）鉴别。纵折属关节外骨折，但若累及关节面则需重新分类。

权威参考文献

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）
定义掌骨为"五根连接腕骨与指骨的管状骨"，第一掌骨因活动度大且受力特殊，骨折风险较高（第41版，手部骨骼章节）。

美国骨科医师学会（AAOS）指南
指出第一掌骨骨折占手部骨折的25%，纵折需通过X线正侧位及斜位片评估骨折线走向（临床实践指南：手外伤管理）。

《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics）
强调纵向骨折的稳定性评估：无移位骨折可采用石膏固定，移位＞2mm或成角＞30°需手术复位（第14卷，手部骨折章节）。

Dorland's医学词典
将"metacarpal fracture"定义为"掌骨干连续性中断"，纵折归属"线性骨折（linear fracture）"亚型（第33版）。

注：以上文献可通过医学数据库（如PubMed、ClinicalKey）检索原文，或查阅实体书章节获取完整内容。

网络扩展解释

关于“第一掌骨纵折”这一表述，目前权威医学资料中更常见的术语是“第一掌骨骨折”或“第一掌骨纵向骨折”。根据搜索结果分析，可能存在以下两种可能性：

术语辨析
若用户所指为“第一掌骨纵向骨折”，则属于掌骨骨折的一种类型，指骨折线沿掌骨长轴方向延伸的骨折（）。这种骨折多由轴向暴力（如握拳撞击硬物）或扭转暴力导致，可能伴随关节面损伤（）。
临床表现与影响
第一掌骨骨折会导致局部剧烈疼痛、肿胀、拇指活动受限，尤其是对掌功能（拇指与其他四指对合动作）受损最明显，严重影响抓握能力（）。
诊断与治疗
- 诊断：需通过X线正侧位片明确骨折线走向和移位程度，复杂病例需CT三维重建（）。
- 治疗：无移位骨折采用石膏固定4-6周；移位超过2mm或涉及关节面的骨折需手术复位内固定（）。

注意：若“纵折”为笔误或方言表述，建议以“纵向骨折”作为标准术语与医生沟通。若存在开放性伤口或严重畸形，需立即就医处理。