月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

临时投资英文解释翻译、临时投资的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 liquid investments; temporary investments

分词翻译:

临时的英语翻译:

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

投资的英语翻译:

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

专业解析

临时投资(Temporary Investment)是指企业或个人为短期资金管理需求而持有的流动性较高的金融资产,通常以获取短期收益或对冲风险为目的。该概念在《英汉证券投资词典》中被定义为"企业将闲置资金配置于货币市场工具、短期债券或可转让证券的行为,持有期一般不超过一年"。

从会计处理角度,根据《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》,临时投资需满足以下特征:①存在活跃交易市场;②持有目的非长期控制;③可通过公开市场快速变现。常见标的包括国债逆回购、银行承兑汇票、货币基金等短期理财产品。

中国人民银行2023年金融市场报告指出,临时投资与战略投资的核心区别在于:前者侧重资金的时间价值管理,后者着重企业间的协同效应。典型应用场景包括:企业IPO募资闲置期的现金管理、应付账款支付前的资金增值、季节性经营产生的间歇性现金流配置等。

国际会计准则理事会(IASB)在《国际财务报告准则第9号》中强调,临时投资的公允价值变动应计入当期损益,这与持有至到期投资的会计处理形成鲜明对比。实务操作中需注意投资品种的信用评级、久期匹配性和提前赎回条款等风险控制要素。

网络扩展解释

“临时投资”通常指企业或个人将短期内暂时闲置的资金投入流动性高、风险较低的金融工具中,以获取短期收益的行为。其核心特点是短期性(通常持有不超过一年)、安全性(低风险资产)和流动性(易于快速变现)。以下是具体解析:


1. 定义与目的


2. 常见工具

临时投资的工具需满足低风险、高流动性,常见类型包括:

  1. 货币市场基金:如余额宝类产品,可随时申赎,收益稳定。
  2. 短期国债(国库券):政府背书,期限通常在1年以内。
  3. 银行定期存款/大额存单:固定期限,提前支取可能损失部分利息。
  4. 商业票据:企业发行的短期无担保债务凭证,流动性较高。

3. 适用场景


4. 与长期投资的区别

特征 临时投资 长期投资
持有期限 数天至1年 1年以上
风险 中高(如股票、房地产)
目标 保值+适度增值 资本增值
流动性需求 较低(可能锁定期限)

5. 注意事项

总结来说,临时投资是一种灵活的资金管理策略,适合对流动性和安全性要求较高的短期闲置资金,但需根据实际需求选择合适工具。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃德拉氏试验薄荷基乘法周期时间储存时的损失粗大铁线虫导管周的电调谐底层装料放射性废物最终处置辅助处理机管状的焊接火焰化工热力学静位紧张反射肌纤维鞘炎开关树抗起泡沫能力口角提肌滤泡性溃疡卖出汇率面神经管凸目的子端口地址念珠形发期初库存在产品成本轻便铁道叔丁啡填缝剂天线追踪微程序综合