月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

参看英文解释翻译、参看的近义词、反义词、例句

英语翻译:

consult; refer to

分词翻译:

参的英语翻译:

join; refer

看的英语翻译:

see; look; watch; call on; eye; keep under surveillance; read; regard; treat
view
【电】 junction point; Mcm; pam/fm/fm; panning; Par; parasitis; passive comsat
pedal keyboard; penning discharge gage
percent of syllabic articulation; phasmajector

专业解析

"参看"作为汉语常用动词,在汉英词典语境中具有特定释义和语用功能。根据《现代汉语词典》(第七版)和《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)的权威解释,该词的核心含义可解析为:

  1. 基本词义

    指通过查阅相关资料进行对照性阅读,对应英文"refer to"或"see"。例如在词典编纂中常用作交叉引用标识,《新华字典》指出其功能为"提示读者延伸查阅相关条目"。

  2. 语法功能

    常作为及物动词使用,后接名词性成分构成动宾结构。根据北京大学中文系《现代汉语虚词词典》,在学术文献中多用于脚注或索引系统,构成"参看第X页/章节"的规范表述形式。

  3. 应用场景

    主要运用于三大语境:

    • 工具书编纂(如:词条释义后标注"参看'同义词'")
    • 学术论文写作(如:"该数据参看Smith 2020年的实验报告")
    • 法律文件参照(如:"参看附件第三条补充条款")
  4. 相关术语比较

    与"参考"存在语义差异:"参看"强调定向查阅,而"参考"侧重资料借鉴,此辨析在商务印书馆《汉英对比语言学》中有专门论述。

  5. 使用注意事项

    中国社会科学院语言研究所《现代汉语语法研究》强调,该词在正式文本中应避免与"参见"混用,后者多用于平等条目间的互文参照,而"参看"具有主从参照属性。

网络扩展解释

“参看”是一个汉语动词,主要有以下两种含义及用法:

  1. 作为参考查阅其他材料
    指在阅读或研究某一内容时,同时查阅其他相关资料以辅助理解或补充信息。例如:“这个问题可以参看《社会语言学》。”
    例句

    • “学习时事可以参看这篇文章。”
    • “有关磁盘分区的详细信息,请参看参考资料。”
  2. 注释用语
    常见于学术文献或工具书,用于提示读者查看其他相关部分。例如:“请读者参看第3页”“星号表示参看附注。”

补充说明:

该词多用于正式或学术场景,强调通过多源信息辅助理解,需结合上下文判断具体指向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安逸表层硬化持续短路电流穿孔卡片系统雌雄二形大风子油酸电导式成分分析器点火感应线圈逗趣多工分频分数谐波氟草氨海绵层浩荡幻觉性神经痛家常便饭简单优先关系渐强性杂音甲酰四氢叶酸睫状神经节交通支可混用性快餐柜拉姆标度位移法联想的立式蒸煮器螺旋磁性氯解磨石夹拟古主义侵物行为