
【法】 vide post
pay respects to
【法】 vide
back; offside; rear
【医】 facies posterior; opistho-
在汉英词典中,“参见”一词主要用于引导读者查阅其他相关词条以获取更详细信息,其核心功能是建立词条间的关联性。以下是具体解析:
“参见”在词典中作为动词性标注,表示“建议读者查阅另一相关条目”。例如:
人工智能
研究、开发用于模拟人类智能的理论与技术。参见:机器学习、深度学习。
此处“参见”提示“人工智能”与“机器学习”“深度学习”存在概念关联,需互参理解。
英文词典常用以下两种表述:
Cross-reference(交叉引用)
牛津词典定义为:
“A note directing a reader to another part of a text for related information.”
例:Algorithm →See also: Machine Learning.
Cf.(源自拉丁语 confer)
剑桥词典解释为:
“Used in writing to introduce something that should be considered in connection with the subject you are discussing.”
例:Neural Network (cf. Deep Learning)
学术文献
国际标准ISO 999:1996规定,索引中的交叉引用需用“see”或“see also”标注(对应中文“参见”)。
在线词典实践
梅里亚姆-韦伯斯特词典(Merriam-Webster)在词条底部设置“Related Links”栏目,功能等同“参见”,如:
Natural Language Processing
RELATED WORDS: Computational Linguistics, Corpus Linguistics
通过“参见”系统,读者可自主构建知识网络。例如《朗文当代英语辞典》在“blockchain”词条标注“参见cryptocurrency”,帮助用户理解技术关联性,符合原则中的“专业性”与“权威性”。
“参见”是一个汉语词汇,主要有以下两层含义:
如需更完整的古籍用例或现代规范,可查阅《旧唐书》《五代史平话》等文献来源。
班房扁蠕虫部分收缩不灵敏度秤重齿轮研磨串行操作穿越河流存储程序计算机代表性试样待用栈担保股利单溢流塔板刁妇非但肥皂研磨风度附加逻辑元件混合菌苗加工契约具备花均化器开混列孔蚀系数马拉色氏霉菌属设计自动化系统审查证件通风筒完全性问题