参加联盟英文解释翻译、参加联盟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 enter into a bond

attend; engage; enter; join; participate; take part in; partake in
【经】 take part in

federation; confederation; alliance; coalition; league; union
【经】 coalition; ring

"参加联盟"在汉英词典中的核心释义为"join an alliance"，指多个独立实体基于共同利益或目标形成合作关系的行为。根据《牛津英语词典》，该短语包含三层语义特征：

该短语的语法结构呈现"动词+限定成分"特征，常与strategic（战略性的）、military（军事的）、economic（经济的）等定语搭配使用。在语用层面，多用于国际关系、商业合作等正式语境，区别于非正式的"team up"表述（《朗文当代英语词典》）。

“参加联盟”通常指个人或组织加入一个由多方成员组成的协作团体，其含义和操作方式因场景不同而有所差异。以下是综合解释：

“联盟”指两个及以上独立个体（如国家、组织、玩家）为实现共同目标或利益，通过协议建立的联合体。其核心在于协作性和资源共享。在游戏中，联盟多为玩家团队，在现实中则可能是商业、政治或军事同盟。

游戏场景
- 团队协作：通过盟友互助完成高难度任务（如建筑加速、联合攻防）。
- 资源增益：解锁联盟商店、科技加成（如减少建造时间、提升战斗力）。
- 社交互动：参与联盟活动（如实时PK赛、联盟战争），提升游戏体验。
现实场景
- 扩大影响力：企业通过联盟拓展市场渠道。
- 风险共担：如军事联盟（北约）或行业标准联盟（5G技术联盟）。

游戏中的典型要求
- 等级门槛：需达到指定玩家等级或建造特定设施（如1级招贤馆）。
- 申请方式：搜索联盟名称并提交申请，部分需密码验证。
- 成员限制：通常只能加入一个联盟，且联盟人数随星级提升扩容。
现实中的常见步骤
- 了解规则：阅读联盟章程、收费标准及权利义务。
- 提交申请：填写表格并通过审核，可能需要资质证明或推荐人。

如需更具体的游戏攻略或现实案例，可进一步说明场景类型（如SLG游戏、商业合作等）。