參加聯盟英文解釋翻譯、參加聯盟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 enter into a bond

attend; engage; enter; join; participate; take part in; partake in
【經】 take part in

federation; confederation; alliance; coalition; league; union
【經】 coalition; ring

"參加聯盟"在漢英詞典中的核心釋義為"join an alliance"，指多個獨立實體基于共同利益或目标形成合作關系的行為。根據《牛津英語詞典》，該短語包含三層語義特征：

該短語的語法結構呈現"動詞+限定成分"特征，常與strategic（戰略性的）、military（軍事的）、economic（經濟的）等定語搭配使用。在語用層面，多用于國際關系、商業合作等正式語境，區别于非正式的"team up"表述（《朗文當代英語詞典》）。

“參加聯盟”通常指個人或組織加入一個由多方成員組成的協作團體，其含義和操作方式因場景不同而有所差異。以下是綜合解釋：

“聯盟”指兩個及以上獨立個體（如國家、組織、玩家）為實現共同目标或利益，通過協議建立的聯合體。其核心在于協作性和資源共享。在遊戲中，聯盟多為玩家團隊，在現實中則可能是商業、政治或軍事同盟。

遊戲場景
- 團隊協作：通過盟友互助完成高難度任務（如建築加速、聯合攻防）。
- 資源增益：解鎖聯盟商店、科技加成（如減少建造時間、提升戰鬥力）。
- 社交互動：參與聯盟活動（如實時PK賽、聯盟戰争），提升遊戲體驗。
現實場景
- 擴大影響力：企業通過聯盟拓展市場渠道。
- 風險共擔：如軍事聯盟（北約）或行業标準聯盟（5G技術聯盟）。

遊戲中的典型要求
- 等級門檻：需達到指定玩家等級或建造特定設施（如1級招賢館）。
- 申請方式：搜索聯盟名稱并提交申請，部分需密碼驗證。
- 成員限制：通常隻能加入一個聯盟，且聯盟人數隨星級提升擴容。
現實中的常見步驟
- 了解規則：閱讀聯盟章程、收費标準及權利義務。
- 提交申請：填寫表格并通過審核，可能需要資質證明或推薦人。

如需更具體的遊戲攻略或現實案例，可進一步說明場景類型（如SLG遊戲、商業合作等）。